新しい夢 - 英語 への翻訳

• new dream
• new dreams

日本語 での 新しい夢 の使用例とその 英語 への翻訳

人間の情勢の責任者達が、「神」の創造（物）から、生命を育むその能力を完全に干上がらせるとき、私達は全員、一つの新しい夢に入って行きます。
When the directors of human affairs completely drain God's creation of its ability to nurture life, we will all be stepping into a new dream.

私はやっぱりAKB48が大好きで、「AKB48のために生きていきたい」と思うようになった時に、私は新しい夢を見つけました。
I love AKB48 and when I realized that I wanted to live for this group, I found a new dream.

この7年間、一緒にしてきたミナは、メンバー及び会社との深い論議の末、新しい夢を広げるため、他の道を歩むことにしました。
Minea, who has been together for the last 7 years, decided to go a different way to have a new dream after deep discussion with members and company.

これまで7年間共にしてきたミナは、メンバーや会社との深い議論の末に、新しい夢を広げるために別の道に進むことにした。
Minea, who has been together for the last 7 years, decided to go a different way to have a new dream after deep discussion with members and company.

続けて「7年間共にしてきたミナは、メンバーと会社との深い議論の結果、新しい夢を追うため別の道を歩むことにした。
Minea, who has been together for the last 7 years, decided to go a different way to have a new dream after deep discussion with members and company.

夢はロックンローラーから変わってしまったけれど、今は新しい夢や目標に向かって邁進されているんですね。」店主「いや…。
Your dream changed from wanting to become a rock'n' roller, but now you're pushing forward with a new dream and goal.

しかし吉村は、モーターサイクルシーンに新しい夢とビジョンを描き始める。これまでにライダーとして培ったノウハウを活かせる仕事ができたら。そして、同じ価値観を持つライダーたちとバイクの楽しさを分かち合えることができたら…と。
However, that is when he began to envision a new dream evoked by his motocross passions:"If only I could share the same joy of motorcycles with other riders using everything I have learned from my own experiences…".

テーマ空間1｢新しい夢の出発地｣(チョンゲ(清渓)広場～チョンゲ(清渓)入口)：ソウル・ランタンフェスティバルの10周年を記念する「10年の感動、100年の光で」という名前の灯籠が展示される。
Themed Space 1｢The Launch Point for a New Dream｣(Cheonggye Plaza- Cheonggyecheon Stream entrance): Lanterns will be exhibited under‘Inspiration of 10 years, light of 100 years' in celebration of the 10th anniversary of the Seoul Lantern Festival.

新しい夢インタプリタ。
New Dream Interpreter.

新梦幻仙境新しい夢ワンダーランド。
新梦幻仙境 New Dream Wonderland.

新しい夢を社会へ。
And new dreams for people.

第27話：新しい夢。
March 27th: Another dream.

新しい夢が生まれるかもしれない。
New dreams may be born.

新しい夢を、あなたに。
Another dream for you.

新しい夢を応援してください。
Please give me new dreams.

新しい夢に向かって頑張ってください。
Go well into your new dream.

年07月13日-新しい夢。
October 10, 2011- Another Dream.

それが私の新しい夢となった。
It became my new dream.

それが私の新しい夢になった。
It became my new dream.

それが私の新しい夢となった。
That became my new dream.