NEW DREAMS - 日本語 への翻訳

• 新しい夢
• 新たな夢

英語 での New dreams の使用例とその 日本語 への翻訳

For others, new dreams are found, relationships strengthened, and hope takes over their hearts.
しかし、ある人々は新しい夢を見出し、関係も深まり、心も希望で満たされるのです。

Here one can for a moment to escape the grind of the harsh reality and are born new dreams of fame and glory.
ここでは一瞬のための1つの缶が厳しい現実のグラインドを脱出し、名声と栄光の新しい夢を生まれています。

Remember the good times… and wish new dreams with family and friends.
良い時間を覚えているし、家族や友人との新しい夢をしたいです。

Add some new dreams that you want to achieve in the long term and short term.
長期的に、短期的に達成したいいくつかの新しい夢を追加します。

We're not just consumers; we're makers: we make decisions, we make new inventions, we make new dreams.
私たちは単なる消費者じゃありません作り手です私たちは決断を新しい発明を新たな夢を作り出します。

Ten years, fifteen years, people have been in psychoanalysis, and they go on talking; new dreams start coming, new thoughts start coming; they go on and they go on….
年、１５年と人々は精神分析を受け、そしてずっとしゃべり続ける---いろいろ新しい夢や、新しい考えが現れ、それがどんどん続いていく。

Yun Yuseon is“The actor and did not have a chance to make another challenge. I feel that this was a challenge to new dreams. It seems to be thing that does not need to be good at something like”He said the appearances comment.
ユン・ユソンは“俳優になり、他の挑戦をする機会がなかった.今回は新たな夢に挑戦する気持ちだった.上手になくても好きなのはできているようだ”と出演所感を明らかにした。

Keeping in mind our original goal of"Enriching Our Client's Business", we have the motto"Grow with Our Clients" to express our desire to pursue new dreams along with our clients who are also interested in technology and business.
お客様のビジネスに貢献する」という初心を忘れず、「お客様と共に発展する」をモットーに、当社の技術・事業に関心を寄せてくださるお客様と共に、これからも新しい夢を追っていきたいと思っております。

I hope you will remember this feeling as you move ahead in your work. In order to stay ahead of the competition in this keenly competitive automotive industry, there is a need to think up new dreams, boldly take on challenges, and have an ability to get things done while holding onto our passions.
いまの気持ちを忘れず業務にまい進してほしい」「自動車業界の熾烈な競争を勝ち進むためには、新しい夢を描き果敢にチャレンジする挑戦心と、最後まで情熱をもってやり遂げる実行力が必要だ。

Bokmyeonga Yun Yuseon king challenged the new dream- My Story.
ボクミョンガ王ユン・ユソン新しい夢に挑戦-マイストーリー。

Daren began to move forward towards her new dream.
そして、佃は新たな夢に向かって動きだそうとした。

He started to study again without fearing another failure and challenged a new dream.
失敗を恐れずにもう一度勉強し、新しい夢に挑む。

Many kids who got cut found a new dream.
鑑賞した子供たちが新たな夢を見つけ始めました。

May a new Dream come to us all.
私が皆さんに新たな夢を差し上げます。

And maybe it will give the way to this new dream.
これが、新たな夢へ一歩かも知れない。

And that became the new dream.
それが新たな夢の一つとなった。

Sometimes a broken dream leads us to a new dream.
ひとつの夢の実現が、新たな夢へつながっていく。

I found a new dream.
新たな夢が見つかりました。

Have a new dream.
新たな夢を持って。

This year, I have a new dream.
そして、今年、私には新たな夢が生まれました。