将来の成長 - 英語 への翻訳

• future growth

日本語 での 将来の成長 の使用例とその 英語 への翻訳

これにより、革新的な文化が育まれ、将来の成長と開発に必要なスキルを確保することで、持続可能な輸送ソリューションを達成するためのアイデアを生み出しやすくすることができます。
This allows for to foster an innovative culture, to ensure the skills needed for future growth and development, and to promote ideas for achieving more sustainable transport solutions.

例えば、ほとんどの人々が生計を依存する農業部門では、実際に将来の成長と開発に向けた健全な基盤を整備できることでしょう。
For instance, in agriculture, where most of the people depend upon for their living, we will be able to actually provide a very sound basis for future growth and development.

CLIAは、地元クルーズ産業の将来の成長は、ニュー・ジーランドのBorderControlLevy（＝国境警備徴税）の導入により影響を受けることになる、と警告している。
CLIA has warned that the future growth of the local cruise industry will be affected by the introduction of the Border Control Levy in New Zealand.

将来の成長領域として期待される情報電子産業に関して、産業構造の変化を予測し、新事業領域を把握しようとするものです。
This project seeks to forecast changes in industrial structures and identify new business areas in the information and electronics industry, an area that is expected to undergo rapid growth in the future.

このコースでは、PuppetEnterprise（またはPuppetOpenSource）の経験がほとんどなく、将来の成長、経験、知識の基礎を築くことを期待しています。
In this course, we expect students to have little to no experience with Puppet Enterprise(or Puppet Open Source) and are looking to build a foundation for future growth, experience, and knowledge.

Doosan、小松、Kobelco、Gamesa、他のようなチェンナイの内外の主要重工業エンジニアリング会社の存在は、好ましいエコシステムをこのセクターの将来の成長のために提供しています。
Presence of top heavy engineering companies in and around Chennai like Doosan, Komatsu, Kobelco, Gamesa, etc. are providing a favourable Ecosystem for future growth of this sector.

すべての投資資金は不動産を購入し、原資産となり、資産を構成して、将来の成長と市場価値の成長の基礎を設けるために使用されます。
All invested funds are channeled for purchasing real estate properties that become property of the foundation and form its assets, creating the basis for the future growth and increase of its market value.

大和証券グループは、金融・資本市場において新しい分野を切り拓くパイオニアであり続けるために、優秀な人材の獲得と育成によって、将来の成長性を高めるための布石を打っています。
The Daiwa Securities Group is constantly striving to attract and train high-quality employees in order to maintain its position as a pioneer, exploring new opportunities in financial and capital markets and pursuing pathways to future growth.

従業員パルコでは社員を「人材」ではなく『人財』と捉え、最も重要な資産であり、将来の成長基盤であると考えます。
Employees PARCO views employees not as“human resources” but as“human capital,” and considers each and every employee as an indispensable asset and a platform for future growth.

今回開催したワークショップでは、テーマに「アジアの指導的役割の向上」を取り上げ、アジアの指導的役割やグローバルリスク、グリーン成長プログラム、将来の成長プログラムの４主題に焦点が当てられた。
The annual event which has for its theme"Rethinking Asia's Leadership Agenda" will focus on four main topics, Asia's leadership agenda, global risks, green economies, and programs for future growth.

年目となる今年度は、国内では、コア事業の成長力を回復させ収益基盤の強化を図ると同時に、将来の成長ドライバーとなる事業も育成していきます。
In FYE March 2020, the second year of the business plan, for domestic operations, we will revive sales growth in core businesses to increase the profitability. In addition, we will develop businesses that will be future growth drivers.

最近、米国環境保護庁(EPA)は、最新のENERGYSTAR照明プログラム仕様草案に“接続された”製品の要求事項を追加し、スマート照明の将来の成長可能性を正式に認識しました。
Recently, the U.S. Environmental Protection Agency(EPA) formally recognized the future growth potential of smart lighting by adding requirements for"connected" product to its latest ENERGY STAR Lamp and Luminaire program draft specifications.

言い換えれば、政策運営面では、家計が将来の生活への安心感を持ち、企業も将来の成長に対する期待を持てるようにすることが重要です。
In other words, on a policy front, it becomes critical to make households feel secure about their future and firms able to have expectations about the future growth.

彼は、非常にパフォーマンスの高いチームを率いており、世界的に有名な暗号通貨の迅速かつ信頼のおける取引を可能にし、BitFuryGroupグループの将来の成長基盤を作っています。
He has been leading high-performance teams to enable fast and reliable transactions in World renown cryptocurrencies, creating the ground for future growth with the BitFuryGroup.

ソフトウェアの著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを使用することは法律違反であり、Mac用のiPodConverter、小売、インターネット版の将来の成長と開発を妨げています。
Software piracy is theft, Using crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is against the law and prevents future growth and development of DVD to iPod Converter for Mac, retail and internet versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレーターを利用することは法律違反であり、MiniToolPowerDataRecovery-BusinessEnterprise、小売およびインターネット版の将来の成長と開発を妨げています。
Software piracy is theft, Utilising crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is against the law and prevents future growth and development of MiniTool Power Data Recovery- Business Enterprise, retail and internet versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを使用することは禁止されており、3herosoftMP4toDVDBurner、小売店、インターネットベースのバージョンの将来の成長と開発を妨げています。
Software piracy is theft, Utilising crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is prohibited and prevents future growth and development of 3herosoft MP4 to DVD Burner, retail store and internet based versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、キージェネレータを使用することは違法であり、MacOS、ストア、インターネットベースのバージョンのBigasoftVideoDownloaderProの将来の成長と開発を妨げます。
Software piracy is theft, Using crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is unlawful and prevents future growth and development of Bigasoft Video Downloader Pro for Mac OS, store and internet based versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、鍵生成器を使用することは法律違反であり、BigasoftiPodVideoConverter、小売店、オンライン版の将来の成長と発展を妨げています。
Software piracy is theft, Using crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is against the law and prevents future growth and development of Bigasoft iPod Video Converter, retail store and on-line versions.

ソフトウェア著作権侵害は盗難であり、亀裂、パスワード、シリアル番号、登録コード、鍵生成器を使用することは禁止されており、Mac、ストア、オンライン版のDVDリッパーの将来の成長と発展を妨げています。
Software piracy is theft, Utilizing crack, password, serial numbers, registration codes and key generators is prohibited and prevents future growth and development of DVD Ripper for Mac, store and online versions.