の成長率 - 英語 への翻訳

• rate of growth
• growth of

日本語 での の成長率 の使用例とその 英語 への翻訳

これは、2010年の成長率(IPv4アドレス枯渇が発生する前の昨年)の1/10未満です。
This is less that one-tenth of the growth in 2010(the last full year before the onset of IPv4 address exhaustion).

私の理解するところ、日本の成長率の低下は以下の3つの理由によるものです。
My understanding of the main causes for the decline in Japan's growth rate can be summed up in the following three points.

Com(Beijing)TechnologyCoLtd,が過去3年間の成長率32,179％を達成し、1位となりました。
Com(Beijing) Technology Co Ltd, claimed the top spot with a growth rate of 32,179 percent over three years.

彼が言及したことの1つは、ビットコイン価格の成長率が鈍化しているように見えることでした。
One of the things he mentioned is that the rate of growth of the price of Bitcoin seems to be slowing.

で生み出された60億ドルの収入と比較すると、この業界の成長率はかなり印象的です。
Compared with six billion dollars of revenue generated in 2013, the rate of growth for this industry is quite impressive.

ところが如何せん、みんなもうTwitterを使っているし、Twitterの成長率はさらに増大しているので、今さらライバルを使い出しても意味がないのである。
But since everyone is already using Twitter, and the rate of growth is increasing, going to those competitors makes no sense.

年前の同期と比較した純売上高の成長率21.7%は、全地域における安定した売上高の伸びを反映しています。
Net sales growth of 21.7% from the comparable quarter a year ago included strong growth in all of the company's geographic regions.

病気の後に、子供が、どのような減らされた体重でも急速に取り戻し、それから、それらのオリジナルの成長率に戻ることが正常です。
After an illness, it is normal for children to rapidly regain any lost weight and then revert to their original rate of growth.

これは貴州省黄金の猿、黄金の猿、人生の分布領域の世界の既存の4種類のどこの国の成長率も保護された植物---洪通のクラスですが。
It is the world's existing four kinds of Guizhou golden monkey, golden monkey, one of the distribution area of life, where the growth of the country is also a class of protected plant--- Hong Tong.

アイリスは、長引く干ばつと太陽を無慈悲に焦がす時期に苦しみますが、これは開花の質とブッシュの成長率に影響します。
Irises suffer stoically periods of prolonged drought and mercilessly scorching sun, but this affects the quality of flowering and the rate of growth of the bush.

御存知の通り、インフレ率は物価水準の成長率であり、それはつまり財とサービスの典型的な組み合わせに対して人々がどれだけ支払っているかということです。
As you know, the inflation rate is the growth rate of the price level- that is, how much people pay for a typical bundle of goods and services.

新興国の成長率で見ると、ベトナム、インド、バングラデシュは2050年にかけて、年平均約5％で成長し、最も高成長を遂げる国となる可能性があるという。
In terms of growth, Vietnam, India and Bangladesh could be the fastest growing economies over the period to 2050, averaging growth of around 5% per year.

このようにウサギを家に飼うことのもう一つの重要な利点は、動物の身体活動の適度な制限であり、それは若者の成長率に良い効果をもたらします。
Another significant advantage of keeping rabbits at home in this way is a moderate limitation of the physical activity of the animals, which has a positive effect on the growth rate of the young.

わずか0.15％の成長率拡大が今後10年間続けば、2023年の対GDP債務比率は約2.5％ポイント低下する。
An increase of just 0.15 per cent in the growth rate maintained over the next 10 years would reduce the debt to GDP ratio in 2023 by about 2.5 percentage points.

電気スクーターは人気で爆発している動力を与えられた2つの荷車引き、電気スクーターの販売の成長率ずっと上回りますオートバイのそれをです。
Electric scooter are the powered two wheelers that are exploding in popularity, The growth rate in electric scooter sales far outstrips that of motorcycles.

コリアーズの予想では、これらのエリアの価値はさらに上がり、マカティについては、2019年の第3四半期までに26％の成長率を達成するとみられています。
According to Colliers' forecasts, all these areas are still expected to rise in value, with Makati projected to achieve a growth of 26 percent by the third quarter of 2019.

年世界経済をみると、先進国の緩やかな回復と新興市場国・地域の成長率の低下が対照的です。
Taking a look at the world economy in 2015, the gradual recovery of the developed countries contrasts greatly with the decline in the growth of emerging markets in developing countries and regions.

Webの成長率と既に設置されたサーバの数を考慮に入れると、全てのHTTP実装(既存のHTTP/1.0アプリケーションを更新したものを含む)がこれらの要求を正しく実装する事は非常に重要である。
Given the rate of growth of the Web, and the number of servers already deployed, it is extremely important that all implementations of HTTP(including updates to existing HTTP/1.0 applications) correctly implement these requirements.

茶農家の陸羽ヴィラへの境界線として導入によると、北に優れた、お茶の成長率は、山の中で成長率(ただし、ピーク以上)直射日光のより良い吸収のために、散乱野生茶優れている以下に優れています。
According to tea farmers introduced to Lu Yu Villa as the boundary, the growth of tea in the north and superior to, the growth in the mountains(though less than the Peak) is more excellent, scattered wild tea for better absorption of sunlight are better.

年初めには、中国から西洋への繊維と衣料品の輸出が多くの品目で100％かそれ以上増加し、米国とEUが中国のWTO加盟協定を引用し、2008年まで年間7.5％の成長率に制限しようとした。
During early 2005, textile and clothing exports from China to the West grew by 100% or more in many items, leading the US and EU to cite China's WTO accession agreement allowing them to restrict the rate of growth to 7.5% per year until 2008.