の伸び率は - 英語 への翻訳

• growth rate of

日本語 での の伸び率は の使用例とその 英語 への翻訳

特にこの5年間の中国の債務の伸び率は著しい。
The growth of debt in China in the last 5 years has been breathtaking.

年度の伸び率は、100％（約2倍）ということになる。
In two years the premium increase is about 100 percent(doubled).

主要農産物の生産量の伸び率は1960年代以降低下し、2010年にはわずか1%に落ち込んだ。
Growth in the production of major crops has fallen since the 1960s, hitting barely 1 percent by 2010.

そうした中で、賃金の伸び率は緩やかに上昇し、1%程度になっています(図表3)。
In this situation, the rate of increase in wages has climbed moderately, registering around 1 percent Chart 3.

IPhoneは再び第二四半期の販売記録を更新し、前年比の伸び率は39.9%であった。
The iPhone once again set a second-quarter record for sales, with year-over-year growth of 39.9 percent.

輸入の伸び率は2.3%となり、前年(5.4%)より鈍化すると予想した。
The rate of increase of total imports is expected to record 2.3 percent, which is lower than 5.4 percent in 2012.

しかし給与の伸び率は仕事によって大きく異なるため、長期的な視点も重要となる。
But different fields have vastly different rates of salary growth, and it's equally important to consider longer-term prospects.

チャンネルアドバイザーは同社売上高の伸び率は年初から毎月上昇していると指摘した。
ChannelAdvisor said the company's rate of sales growth has increased each month this year.

中国の最低賃金の伸び率は鈍化傾向。
The growth of China's minimum wage became slower.

年の労働生産性の伸び率は6.5%程度だ。
Labour productivity growth in 2016 was around 6.5%.

こうした中で、マネタリーベースの伸び率は、前年比1割台半ばに低下している。
In this situation, the year-on-year growth rate of the monetary base had declined to around 15 percent.

こうした中で、マネタリーベースの伸び率は、前年比1割台半ばで推移している。
In this situation, the year-on-year growth rate of the monetary base was moving around 15 percent.

中古スマートフォン市場の伸び率は、新品のスマートフォン市場全体の4～5倍と予想される。
And the growth rate of the used smartphone market is forecast to be 4-5 times higher than the overall smartphone market.

こうした中、マネタリーベースの伸び率は前年比4%程度となっており、マネーサプライは前年比2%の伸びを続けている。
The year-on-year growth rate of the monetary base has been around 4.0 percent. The year-on-year growth rate of the money stock continues to be 2.0 percent.

マネタリーベースの伸び率は前年比2%となっており、マネーサプライは前年比2%程度の伸びが続いている。
The year-on-year growth rate of the monetary base is 2.0 percent. The year-on-year growth rate of the money stock continues to be around 2.0 percent.

最も興味深いとneozhdannyeオークションの端の、戦争や物価の伸び率は-私たちの画面で見た。
The most interesting and neozhdannye auction ends, the war and the growth rates of prices- see on our screens.

付加価値生産性の伸び率は、2000年から2008年という比較的良好な時期をとると、+1.5%となります。
The labor productivity growth rate for the years 2000 through 2008-- a period characterized by relatively favorable economic conditions-- was 1.5 percent.

輸出の伸び率はＥＵ平均やユーロ圏諸国平均を上回っている。
The growth of exports is above the average registered for the euro zone and the EU.

調査データによると、Facebookの男女の伸び率は、そのほとんどが50歳以上となっています。
Survey data shows rising rates of male and female Facebook users over the age of 50.

銀行券発行残高の伸び率は、金融システムに対する不安感の後退などから、低下傾向を続けている。
Growth of banknotes in circulation was on a downtrend due mainly to decreasing anxieties about the financial system.