の生存率は - 英語 への翻訳

• survival rate of
• survival rates of
• the viability of

日本語 での の生存率は の使用例とその 英語 への翻訳

以前ステージ4の肺がん患者の生存率はわずか3から6ヶ月でした。
Previously, the survival rate for stage 4 lung cancer was only three to six months.

現在、小児がんの生存率は80%を超え、こうした不妊治療の必要性が高まっている。
With the survival rate of childhood cancers now higher than 80 percent, the need for such fertility assistance is growing.

また、理由は不明だが、黒人患者の生存率は白人患者に比べてはるかに低い。
Also, for unknown reasons, survival rates for black patients are significantly lower than for white patients.

十分に長い時間軸では、全員の生存率はゼロまで落ちる。
On a long-enough time scale, the survival rate for everyone is zero.

その後、すべての腐植、草や昔の秋。実生の生存率は100%であり、ストレスに悩まされず迅速に増殖する。
Then mulch all the humus, grass or old fall. The survival rate of seedlings is 100%, and it does not suffer from stress and quickly grows.

医療用の超低温冷凍庫を使っても細胞の生存率は40％台だが、プロトン凍結機では80％以上を維持した。
Even when using ultra-low temperature medical freezers, the survival rate of cells is only around 40%, but using Proton freezing a survival rate of over 80% is possible.

これらの抗原に対するSPIO標識モノクローナル抗体（SPIO-MAB）を採用することにより、移植されたESCの生存率は、invivoで検出することができます。
By employing SPIO-conjugated monoclonal antibody against these antigens(SPIO-MAb), the viability of transplanted ESCs can be detected in vivo.

幸運にも甲状腺癌の生存率は非常に高く、早期に診断を受け、的確な治療を受ければほとんどの場合は順調に回復します。
Fortunately, the survival rate of thyroid cancer is very high. If it is diagnosed early and treated properly, most cases can be cured satisfactorily.

この技術が可能とする氷晶形成がないことを考えると、卵母細胞の生存率は高く、したがって、妊産婦を合理的な保証で延期することを可能にする。
Given the absence of ice crystal formation that this technique allows, the survival rates of the oocytes are high and therefore allow to postpone maternity with reasonable guarantees.

概して、私の新しい植え付けの生存率はほぼ100パーセントであることがわかった、そして私は私が街から持って来た新年の木からの針でそれらをぶつぶつと混ぜた。
In general, the survival rate of my new plantings turned out to be almost one hundred percent, and I mumbled them with needles from the New Year trees, which I brought from the city.

ポジティブノート:イタリアの腫瘍の死亡率はヨーロッパの平均を下回っており、心臓発作を患っている人々の生存率は西欧諸国で最高です。
Positive notes: Italy has a mortality rate for tumors below the European average and the survival rates of those suffering a heart attack are the best in the Western world.

植えるときに肥料を持ってこないので、私はたっぷりと食べました。極東での秋は通常長くて暖かいので、シュートの生存率は良いです。
I watered plentifully, since I don't bring any fertilizers when planting: the fall in the Far East is usually long and warm, so the survival rate of the shoots is good.

記事の著者が1年以上使用してきた方法でイチゴを育てる場合、植物の生存率は正確に100%です。
When breeding strawberries in a way that the author of the article has been using for more than a year, the survival rate of plants is exactly 100.

日本人の2人に1人ががんにかかると言われているが、医療技術の劇的な進歩で早期発見や治療の精度が高まり、がん患者の生存率は上昇している。
Around one out of every two Japanese will get cancer, it is said, but the dramatic improvement in medical surgery as well as the greater precision of early detection and treatment has raised the survival rate of cancer patients.

早期発見の場合5年以上の生存率は98％と言われているのに対し、発見が遅れると26％にまで下がるのだとか。
If detected early, there is a 98% chance of survival beyond five years, falling to 26% if left too late.

この事実および高い早期転移率のために、下咽頭がんの生存率は全頭頸部がんの中でおそらく最も低い。
Because of this and the high incidence of early metastasis, survival rates for carcinoma of the hypopharynx are perhaps the lowest of all cancer sites in the head and neck.

カリフォルニア大学サンフランシスコ校のパーキンソン病クリニックと研究センターによると、多系統萎縮を有する人の生存率は臨床診断から約6年です。
According to the Parkinson's Disease Clinic and Research Center at the University of California, San Francisco, the survival rate for a person who has multiple system atrophy is about 6 years from clinical diagnosis.

ロット未満の場合、壮観な美しさCijingフィニッシュラインを疲れに到達するには、適者生存の自然の生存率は情け容赦のない、必要に応じ。
A lot less than to reach the finish line exhausted, Cijing The spectacular beauty, nature's survival of the fittest is a merciless and necessary.

腹部大動脈瘤が破裂する前に外科手術を行なえば、治療した患者の生存率はその動脈瘤が破裂した後に外科手術を行なう場合に比べてはるかに高くなるが、その死亡率は依然として比較的に高い。
If the surgery is performed prior to rupturing of the abdominal aortic aneurysm, the survival rate of treated patients is markedly higher than if the surgery is performed after the aneurysm ruptures, although the mortality rate is still quite high.

年のがんによる死亡者数は37万2986人で、死亡者全体の28.5%だった日本人の2人に1人ががんにかかると言われているが、医療技術の劇的な進歩で早期発見や治療の精度が高まり、がん患者の生存率は上昇している。
In 2016, 372,986 people died of cancer in Japan, accounting for 28.5% of all deaths that year. Around one out of every two Japanese will get cancer, it is said, but the dramatic improvement in medical surgery as well as the greater precision of early detection and treatment has raised the survival rate of cancer patients.