英語 での Future growth の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If we are unable to do so, our future growth and operating results could be negatively impacted.
これが達成できなかった場合には、当社の将来の成長が鈍化し、当社の業績に影響を与える可能性があります。In addition to strengthening our existing businesses, it is also necessary to develop new businesses in order to ensure our future growth.
また、将来にわたって成長力を確保していくには、既存事業の強化とともに、新規事業の育成が不可欠です。That being the case, how can we make future growth engines to realize a better Seoul?
それでは、どうすればより良いソウルの未来成長エンジンを作ることができるのでしょうか。Our expertise in electrification and lightweight material technology provides an excellent foundation for future growth.".
電化技術および軽量材料技術に関する当社の専門知識は、将来の成長のための優れた基盤をもたらすだろう」。Like other nations, China views those resources as a means to fuel future growth.
中国は、他国と同様にこれらの資源を将来の経済成長の手段とみなしているのである。But, how can we create a future growth engine for a better Seoul?
それでは、どうすればより良いソウルの未来成長エンジンを作ることができるのでしょうか。Future growth must be compatible with global efforts to protect the environment and mitigate climate change.
今後の成長は、環境を保全し、気候変動を軽減する世界的な努力と合致しなければならない。Without growth now, deficits will rise further and undermine future growth.
今成長を実現しなければ、赤字はさらに増え、将来の成長が阻害されることになる｣と述べた。One indicator is how nations across Asia-Pacific are deferring to China for their future growth.
一つの指標は、アジア太平洋中の国々が将来の成長のために、どれほど中国に従っているかだ。If we are unable to do so, our future growth and operating results could be negatively impacted.
これが達成できなかった場合には、将来の成長が鈍化し、業績に悪影響を与える可能性がある。In addition, our initiative for"Real Estate Tech" is also extremely important measures for pursuing our future growth.
これらに加え、「不動産テック」への取り組みも今後の成長を追求するうえで極めて重要な施策です。But in 2002, it faces important questions concerning its future growth.
しかし、2002年、同社は、将来の成長に関する重大な課題に直面していた。Kawamura: On the point of promoting innovation, how do you envisage new industries where future growth can be expected?
川村:イノベーションの促進という点では、今後成長が期待される新しい産業について、どのようなイメージをお持ちでしょうか。Future growth for these companies is envisioned in the areas of web design, streaming video services, and interactive television and CD-ROM development.
これらの企業の将来の成長は、ウェブデザインの分野で想定されているストリーミングビデオサービス、およびインタラクティブテレビ、CD-ROMを開発。Currently, this need is not being met, and that will affect Debian's future growth."".
現在、この必要性は出ていないが、Debianの将来の成長に影響を及ぼすだろう」と述べています。Today, we have profiled around 40 innovative potential new medicines and vaccines which will support future growth in our Pharmaceuticals and Vaccines businesses.
本日、医療用医薬品事業およびワクチン事業の今後の成長を支える約40の革新的な新薬および新規ワクチンについて発表しました。Future growth will be achieved not by returning to our previous business model, but by establishing and evolving a new business model.
これからの成長は、過去のモデルに帰るのではなく、新しいビジネスモデルを確立し、それを進化させることで達成していく。Aiming toward total recovery and future growth, we are faithfully executing the measures in the Mitsubishi Chemical Holdings Group medium-term management plan-APTSIS 15.
当社は業績回復と将来の成長に向け、三菱ケミカルホールディングスの中期経営計画「APTSIS15」の施策を着実に実行していく。The rapidly changing structure of the Japanese population has also suppressed expected future growth.
加えて、急激な人口動態の変化が、先行きの成長期待を抑制する方向に作用しています。The future growth forum will be operated this year to share information about future industies and discuss ways to develop the industries.
具体的には未来成長フォーラムは未来産業に対する情報を交流し、発展策を議論するために年内運営を目指している。
