NEW GROWTH - 日本語 への翻訳

• 新しい成長
• 新たな成長
• 新規成長
• new growth

英語 での New growth の使用例とその 日本語 への翻訳

The Japanese economy seems to have regained conditions to aim for new growth.
このように、日本経済は新たな成長を目指すための条件が復元したと考えます。

Industry growth analysis and various drivers and restraints, technological advancements, and new growth opportunities are included in the global Progesterone market report.
産業成長分析と様々なドライバーと拘束、技術の進歩と新しい成長の機会は、グローバルのかみそりの刃の市場レポートに含まれます。

New growth: How successful has the company been at creating new products, services, new markets, and new business models?
新規成長：新たな製品・サービス、新たな市場、新たなビジネスモデルの創出でどれほど成功したか。

Talent will be the biggest driver of new growth, and that needs to start now.
人材が新しい成長のための最大の牽引役となるし、それはまさに今、始める必要があるのだ。

New growth companies create new demand for legal, accounting, office supplies, design, architecture, food, drink and so on.
新しい成長を重視する会社は、法律、会計、オフィス機器、デザイン、建築、食べ物、飲み物等、新たな需要を作り出す。

New growth areas in textiles industry have been targeted for promotion under the Third Industrial Master Plan(IMP3).
繊維産業の新しい発展領域は、国の第3産業マスタープランの中で指定され、推進されることになった。

Our commitment has always been to enable world's operators to build roads to new growth.
当社は、世界の通信事業者が新たな成長への道筋を描けるように常に尽力しています。

This new growth also reinforces the cell wall by going against the grain of the existing wall.
この新たな成長はすでに存在する細胞壁の目に逆らうことで細胞壁を強くもします。

We will actively work to realize the vision of the"Next Challenge 2017," aiming for our new growth without limiting ourselves.
私たちは「NextChallenge2017」の実現に向けて、自らに限界を作らず、新たな成長を目指し、積極的にチャレンジします。

Culture represents one of the Prada Group's mainstays, a genuine vehicle for understanding changes in the society and promoting new growth opportunities.
文化はプラダ・グループの根幹であり、社会の変化を理解し、新たな成長の機会を促進するための純粋な手段です。

Still, after a while the Asian geothermal melted the frozen soil, and new growth buds grew.
それでもしばらくするとアジアの地熱は凍土を溶かし、また新たな成長の芽が伸びてきたのです。

Emerging technologies have provided some new growth in advanced manufacturing employment opportunities in the Manufacturing Belt in the United States.
新生技術はアメリカ合衆国のラストベルトにおける先進的製造業の雇用機会を新たに成長させた。

Today our discussions will focus on how we can create new growth models that are both sustainable and inclusive.
今日、私たちが行う議論では、持続可能かつ、同時に包摂的な経済成長の新モデルを生み出す方法に焦点を当てます。

When from agricultural sources, plant matter used as a fuel can be replaced by planting for new growth.
農業資源の場合、燃料として使用される植物物質は、新しい成長のための植え付けによって置き換えることができます。

Green Aventurine releases old patterns, habits and disappointments so new growth can take place.
緑のアベンチュリンは古いパターンや習慣、そして失望を手放し、新しい成長が起こり始める事をもたらします。

Launched the NVIDIA TensorRT™ 3 AI inference acceleration platform, opening up new growth in hyperscale datacenters.
NVIDIATensorRT™3AI推論加速プラットフォームを発売し、ハイパースケールデータセンターにおける新たな成長の可能性を開きました。

Loss of about 50-100 hairs a day is considered normal, but new growth will usually replace this hair.
日に約50〜100本の毛髪を脱毛するのは正常であると考えられていますが、通常はこれらの毛髪の代わりに新しい成長が起こります。

The number 5 symbolizes the principle of multiplicity, progression and passion and signifies the need for change, variety and new growth.
は多様性、発展、情熱といった要素を持ち、変化や多様性や新しい成長が必要ということを示しています。

The introduction of new technologies and services associated with the Internet of Things(IoT) is driving new growth in these industries.
モノのインターネット(IoT)に伴う新しいテクノロジーやサービスの導入は、産業分野において新たな成長の原動力となっています。

With each new season, you, like the tree, can put out new growth.
新しいシーズンごとに、あなたはツリーのように新しい成長を遂げることができます。