英語 での Sustainable growth の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Action Charter We shall pursue a sustainable growth for the future to contribute to society through our business activities.
行動憲章将来にわたって持続的な発展に邁進し、事業活動を通じて社会に貢献する。The promotion of women in the workforce is particularly required to achieve sustainable growth.
特に、女性活躍推進はサステナブルな成長を果たすための必要条件です。The Kyocera Group continues to contribute to society's sustainable growth by practicing these ten principles without fail.
京セラグループは、この10原則を確実に実践していくことで、社会の持続的な発展に貢献していきます。The promotion of women is a touchstone of such efforts, and is a necessary step to achieve sustainable growth.
女性活躍推進はその試金石であり、サステナブルな成長を果たすための必要条件です。In order to maintain sustainable growth for the Yamamura Group we will expand overseas, establishing YAMAMURA as a leading brand on the Asian and world stage.
山村グループの持続的成長を維持するため、海外展開を推進し、アジアそして世界に誇れる"YAMAMURA"ブランドを確立する。To realize sustainable growth, we will implement automation and standardization of operations and focus on staff fostering and business restructuring.
持続的な成長を実現するために、業務の自動化・標準化を進めるとともに、人材の育成と事業構造の再構築に注力いたします。Raising living standards in the emerging markets and developing countries is also a critical element in achieving sustainable growth in the global economy.
新興国及び途上国における生活水準の引き上げも、世界経済の持続可能な成長の達成のため、極めて重要な要素である。The sustainable growth of the Corporation will contribute to the change and development of Binh Duong in particular and the country's in general.
We achieve sustainable growth as a manufacturer, and contribute to the development of society.
ものづくり企業として持続的に成長し、社会の発展に貢献します。What do we need to achieve sustainable growth into the future?
伊藤忠が将来にわたって持続的成長を実現する上で何が必要か？まずは、当然、利益。India's automobile industry is expected to maintain sustainable growth far into the future.
インドの自動車市場は、長期にわたり持続的な成長が見込まれています。Invitalia allocate resources in the Fund for sustainable growth in investments in venture capital. Soon the call.
ベンチャー・キャピタルへの投資の持続的成長のための基金にリソースを割り当てるInvitalia.すぐコール。Sysmex aims to continue achieving sustainable growth going forward and strives to earn the trust of all our stakeholders.
シスメックスは、これからも持続的な成長とともに、さまざまなステークホルダーの皆様からの信頼を得られるように努めてまいります。M: As I said before, I would like the Company to establish a sustainable growth model as a truly global corporation.
松島：先ほども申し上げましたが、真のグローバルな企業として持続的な成長のモデルを確立してもらいたいということです。China's 12th Five-Year Plan(2011-15) marked a turning point in the development of the country with the focus shifting to sustainable growth.
中国の第12次五カ年計画（2011-2015年）は、持続可能な成長に焦点を移す同国の発展における転換点となった。Capacity building initiatives which contribute towards reinforcing foundations for sustainable growth have become a priority in the light of the economic crisis.
持続可能な成長のための基盤の強化に貢献するキャパシティ・ビルディング・イニシアティヴは,経済危機にかんがみ,優先事項となった。Monetary policy can help steer the business cycle, but sustainable growth ultimately derives from investment, productivity and population growth. .
金融政策は景気循環を後押しすることはできても、最終的に持続可能な成長の原動力となるのは投資、生産性そして人口の増加です。If this culture is rooted, our sustainable growth will be guaranteed.
この文化が根付けば、当社の持続的な成長が担保されることになります。China is moving to a'new normal,' characterized by slower yet safer and more sustainable growth.
中国は、ペースは遅いが、より安全に、より持続可能な成長とともに「新常態」へ移行しつつある」。In order to achieve sustainable growth of this business, we will utilize our proprietary knowledge and experiences to strenuously create new revenue opportunities.
当事業の持続的な成長のため、当社独自のノウハウを活かして、新たな収益機会の創出にもチャレンジしていきます。
