TULEVAN KASVUN in English translation

• future growth

Examples of using Tulevan kasvun in Finnish and their translations into English

EMKR lisää investointeja pienimuotoiseen kalastukseen ja vesiviljelyyn tulevan kasvun lähteinä ja tukee kalastusalan tietojen keruun parantamista, jotta päätökset voisivat perustua horjumattomaan näyttöön.
It will increase investment into small scale fisheries and aquaculture as sources for future growth and will support the improvement of fisheries data collection to allow decisions to be based on robust evidence.

Tällainen tulevan kasvun pohjustamisstrategia oli yhteinen piirre monissa jäsenvaltioiden
This strategy of preparing for future growth was a common thread running through many of the initiatives

Lausunnon jatkotoimena ehdotetaan, että käsiteltäisiin nykyisen teollisen syklin hieman aliarvioituja näkökohtia, jotka ovat elintärkeitä tulevan kasvun ja työpaikkojen kannalta ja jotka aiheuttavat erittäin merkittäviä seurauksia(valmistus)teollisuudelle.
Following up the Opinion it is suggested to discuss somewhat underestimated aspects of the on-going industrial cycle that are vital for future growth and jobs, entailing huge consequences for(manufacturing) industry.

tarjottavien taitojen epäsuhdasta, jotka rajoittavat tulevan kasvun mahdollisuuksia.
skills gaps which risk limiting our capacity for further growth.

Kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että meillä on ainutlaatuinen tilaisuus muuttaa EU: n talousarvio tulevan kasvun välineeksi.
Everybody agrees we have a unique opportunity to transform the EU's budget into a tool for future growth.

T& k-investointien tehostaminen on tärkeää, kun otetaan huomioon t& k-toiminnan merkitys tulevan kasvun kannalta ja ratkaisujen tarjoajana yhteiskunnan tämänhetkisiin ongelmiin.
In view of the importance of R& D for future growth and in providing solutions for many of the problems confronting our society today, it is important that investments in R& D are intensified.

Talouden sopeuttamisohjelmien tarkoituksena on kääntää tämä kehitys uudistamalla talous siten, että kaikki pääsevät hyötymään tulevan kasvun ja työllisyyden mukanaan tuomista eduista.
The Economic Adjustment Programmes have been designed to turn this around by reforming the economy so that the benefits of future growth and employment are enjoyed by all.

Haasteena on nyt jatkaa aiempien saavutusten pohjalta ja vahvistaa tulevan kasvun perustaa entisestään.
The challenge now is to build upon past achievements and further strengthen the basis for future growth.

Meillä on tänä vuonna ainutlaatuinen tilaisuus muuttaa tämä talousarvio tulevan kasvun välineeksi.
This year we have a unique occasion to transform this budget into a tool for future growth.

sijoitusten nykyisestä määrästä ja siihen, että näiden sijoitusten määriä on parannettava tulevan kasvun ja vaurauden varmistamiseksi.
also the need to improve those levels of investment as a basis for future growth and for future wealth.

pääomaan voidaan kääntää päinvastaiseksi, syntyy tulevan kasvun lähde.
can be reversed we have a source of future growth.

IP-yhteyskäytännön version 6(IPv6) nopea käyttöönotto on tärkeää internetin tulevan kasvun kannalta;
That the rapid deployment of the IPv6 protocol is of importance for the future growth of the Internet;

Asusteissa ja Jalkineissa yhtiö ei enää julkista puolivuosittaisia ennakkotilauslukuja, sillä Amer Sports ei katso näiden olevan luotettava tulevan kasvun indikaattori.
In Apparel and Footwear, the company no longer provides semi-annual pre-order figures as Amer Sports considers that these are not a reliable indicator of the future growth.

Barcelonassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto tutki toimintasuunnitelmaa ja korosti pioneeriteknologioiden merkitystä tulevan kasvun keskeisenä tekijänä.
The Barcelona European Council examined the strategy and stressed the importance of frontier technology as a key factor for future growth.

klustereiden tarpeiden tunnistamiseen ja täyttämiseen, joista voi tulla tulevan kasvun keskeisiä vetureita.
responding to the needs of the sectors and clusters which can become the key drivers of future growth.

vahvistettava entisestään tulevan kasvun perustaa.
to further strengthen the basis for future growth.

sillä ne pitävät tulevan kasvun liikkeessä.
services as the engines of future growth.

Maaliskuussa 2002 Barcelonaan kokoontunut Eurooppa-neuvosto korosti pioneeriteknologioiden merkitystä tulevan kasvun keskeisenä tekijänä.
In March 2002, the Barcelona European Council stressed the importance of frontier technologies as a key factor for future growth.

Sisämarkkinat ja niillä toimivat yritykset ovat ratkaisevassa asemassa EU: n talouksien tulevan kasvun kannalta.
The Single Market itself and the enterprises operating within it are vital for the future growth of EU economies.

teknisten saavutusten toteutumisen pitäisi olla ratkaiseva tekijä EU 2020-strategian täytäntöönpanon lisäksi myös unionin itsensä tulevan kasvun ja kilpailukyvyn kannalta.
achievements should become a decisive factor not only in implementing the EU 2020 strategy, but also for the future growth and competitiveness of the Union itself.