日本語 での 将来の発展 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
テクノロジーの面から見ると、緑のオペレーションの利点を生かすために、ENEJEANの国際的な洗濯は店舗の将来の発展にとってより適しているでしょう。
To observe from the aspects of technology, with the advantage of green operation ENEJEAN international laundry will be more suitable for the store's future development.すなわち、過去30年間の中国の急速な発展は、改革開放によるものであり、中国の将来の発展も改革開放に頼らなければなりません。
A solid conclusion has been drawn from China's reform and opening-up process, that is, the rapid OESの「エネルギーのコストに関するタスク」は、「ステージゲートメトリックタスク」と一緒に使用され、技術と国の間の歴史的傾向、将来の発展、さまざまなニュアンスを分析しています。
The OES'Task on Cost of Energy' is being successfully used alongside the'Stage Gate Metrics Task' to analyze historical trends, future developments and various nuances between technologies and countries.業界の専門家と学生との提携で開発された応用研究は分野別動向に従い、企業の将来の発展を計画するすべての雇用者のために有用であろう。
Applied research developed in partnership with the industry experts and students would be useful for every employer following the sectoral trends and planning the future development of the enterprise.中国は革新に重きを置いており、中国指導部はさまざまな機会に中国の将来の発展にとって革新が不可欠であると繰り返し強調している。
China has laid great emphasis on innovation, with Chinese leaders reiterating on many different occasions that it is crucial for China's future development.しかし、これらのツールと忍耐力と愛の健康的な用量を使えば、愛着の問題を修復し、あなたの子供と結びつき、そして彼らの将来の発展の成功を形作ることが可能です。
However, with these tools, and a healthy dose of patience and love, it is possible to repair attachment challenges, bond with your child, and shape the success of their future development.業界の専門家と学生との提携で開発された応用研究は分野別動向に従い、企業の将来の発展を計画するすべての雇用者のために有用であろう。
Applied research developed in partnership with the industry experts and students would be useful for every employer following the sectoral trends and plan the future development of the enterprise.中国国家の経済的成功は、国家最高庁舎の主なテーマであり、中国の社会主義への過去の成功と国家の将来の発展目標を強調している。
The economic success of the Chinese country was the main subject, through which the state's highest office, underlined the past successes of the Chinese way to socialism and the future development goals of the nation.目を見張るような、将来の発展の 大鵬の翼広元観光の新ラウンドの開始点に立ってオフ、新たな方向性を探るの位に丸めるください。
Eye-opening, the future development of Dapeng wings Guangyuan Tourism Standing on the starting point for a new round 私たちにお任せください。NTTComのソリューションコンサルタントは、ICT環境の分析、効果的なグローバルコーポレートガバナンスの実装、将来の発展と成長に向けたアプローチ策定のための知見提供など、比類なき実績と経験を持っています。
We can help Our solutions consultants have unparalleled experience analyzing ICT environments, implementing effective global corporate governance and providing the insight needed to give you a clear path for future development and growth.証券研究新聞は「着実な発展、産業の進化、業界再編は太陽光発電産業の将来の発展の傾向になり、分散型は今後のレイアウトの焦点になる」と思っている。
Securities research reported that 一方、地殻の深いは発生花崗岩のマグマの侵入の多くは、将来の発展と進化堆積カバーの峨眉山地下、"財団"の役割として行為の形成。
Meanwhile, deep in the crust caused a lot of granite magma intrusion, the formation of the Emeishan basement for future development and evolution of sedimentary cover, act as a"foundation" role.Oodi」と名づけられた同館は、国際的に有名なフィンランドの公共図書館ネットワークの中心となり、世界中の図書館の将来の発展に対して新しい先駆的な事例となるもの。
持続可能な開発のためのソリューションは、資源の賢明な管理と環境の維持を兼ね備えた社会の将来の発展にとって重要な要素です。
Solutions 緊急事態の影響を受ける子どもたちにとって、学ぶということは、短期的には安心を提供するものであり、そして長期的には、社会の将来の発展への貴重な投資にもなります。
Learning provides relief for children affected by emergencies in the short-term, but is also a critical investment in the future development of societies in the long-term.オーサリングソフトとしてLive2Dを選択したのは競合ソフトと比べ、開発が精力的であり将来の発展性があること、導入実績が豊富なこと、サポートやドキュメントが充実していること等が理由です。
The reason for choosing Live2D as authoring software is that, compared to competing software, ECA事務局長のVeraSongweは、アフリカの将来の発展にとってデジタル金融包摂プラットフォームの重要性を強調し、主にデジタル金融の分野でAntFinancialと協力して積極的な保護を強調したとECAは月曜日に明らかにしました。
ECA Executive Secretary Vera Songwe, who stressed the importance of digital financial inclusion platforms for Africa's future development, underscored the positive protects working in partnership with Ant Financial, mainly in the digital financial arena, the ECA revealed on Monday.結論として、カリフを戦うためにイラン人の積極的な参加は、米国が思ったように、短期的に決定することができますが、地域バランスの将来の発展の混乱の要素をもたらすでしょう。
In conclusion, the active participation of the Iranians to fight the caliphate can be determined in the short term, as thought by the US, but will bring the elements of disruption in future developments of regional balance.このような状況にも拘わらず陽子崩壊は大統一理論を実験と比べる数少ない方法のひとつであり、この線に沿った何らかの進展は物理学の将来の発展にとって特別な意義を持つ。
In spite of this, the study of nucleon decay provides one of the few approaches to the problem of confronting grand unified theories with experimental data, and any progress toward this goal has unique value for the future development of physics.は心が最も可能性の高い、より多くのほんの一部のアイデアであろうと思ったので、私はあなたの貢献を支援するすべての人を願っていますので、サイトの将来の発展を導くために考慮にあなたの意見がかかります。
We will take into account your opinion to guide the future development of the site so I hope all who help with your contributions because 160.000 thinking minds will most likely many more just a few ideas.
