NATIONAL DEVELOPMENT - 日本語 への翻訳

• 国家開発
• 国家発展
• 国の開発
• 国の発展
• 各国の開発
• national development
• 国内の開発
• 全国開発
• 国土開発

英語 での National development の使用例とその 日本語 への翻訳

The Imperial Way, however, had focused first on national development rather than expansion.
しかしながら、皇道派は、拡大ではなくまず国家の発展に焦点をあてた。

Countries must integrate the 2030 Agenda into national development strategies and pursue people‑centred development by building universal and sustainable social security.
各国は、2030年アジェンダを国家開発戦略に組み込み、普遍的で持続可能な社会保障を構築することによって人民中心の開発を追求しなければならない。

In its release, Qualcomm said it tried to reach an agreement with Meizu that was consistent with the terms it reached with China's National Development and Reform Commission(NDRC) over its licensing practices.
クアルコムは、リリース時点で、Meizuと、中国の国家発展改革委員会（NDRC）とのライセンス慣行の条件に合致する合意に達することを試みたと述べた。

In its Vision 2030 national development plan, the Saudi Arabian government sets out its ambition to have three Saudi cities recognized in the top-ranked 100 cities in the world.[8] It also states.
サウジアラビア政府は「ビジョン2030」の国家開発計画において、世界のトップ100都市の中にサウジアラビアの3都市をランク入りさせるという目標を掲げています[8]。

On Monday, April 8, the National development and Reform Commission(NDRC) of China published an updated list of industries that should receive the government's support, restriction or be eliminated in the near future.
中国の国家発展改革委員会（NDRC）は4月8日に、促進や制限、もしくは排除するべき産業分野のリストを発表しました。

We welcome the Afghanistan National Development Strategy(ANDS) and, at the same time, strongly encourage the Afghan Government to assume greater responsibility for security, governance and reconstruction in implementing ANDS.
我々は、アフガニスタン国家開発戦略（ＡＮＤＳ）を歓迎し、同時に、アフガニスタン政府に対し、ＡＮＤＳの実施に際し、治安、統治及び復興においてより大きな責任を担うよう強く奨励する。

We also underscore our commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development..
また我々は、開発を支援する国際金融システムの重要な構成要素として、各国の開発に重要な貢献を行う健全な国内金融部門を確立するとした我々の公約を強調する。

The China Ministry of Industry and Information Technology and the National Development and Reform Commission jointly issued the Notice on Expanding and Upgrading the Three-Year Action Plan for Information Consumption(2018-2020)(hereinafter referred to as the“Notice”).
中国工業・情報化部（省）、国家発展改革委員会はこのほど「情報消費拡大・高度化3カ年行動計画（2018-20年）」を印刷・配布した。

This forum will meet periodically to improve alignment and coordination among established and new infrastructure initiatives, multilateral and national development banks, United Nations agencies and national institutions, development partners and the private sector.
このフォーラムは、設立されたまた新しい社会基盤活動、多数国間や国内の開発銀行、国際連合機関および国内機関、開発パートナーや民間部門の中の提携や調整を改善するため定期的に会合する。

Other Matters:(a) East Timor It was recommended that the TWGDC advocate strongly for the inclusion of disability concerns in the national development plan that might be prepared by a newly established East Timor government.
その他:(a)東ティモールTWGDCは、新たに樹立された東ティモール政府によって策定される予定の国家開発計画の中に、障害問題を盛り込むよう強く働きかけていくことが勧告された。

In January 2009, the National Development and Reform Commission issued an“Outline of the Plan for the Reform and Development of the Pearl River Delta Region(2008-2020)”.
年1月8日、国家発展・改革委員会は「珠江デルタ地区改革・発展計画綱要（2008-2020年）」を発表した。

We call on MDBs and national development assistance agencies to adopt an innovative approach and to develop market-based financing mechanisms for renewable energy.
我々は、MDB及び各国の開発援助機関に対し、革新的なアプローチを採用し、再生可能エネルギーのための市場原理に基づいた融資メカニズムを開発するよう要請する。

Last week, President Trump imposed hard hitting sanctions on Iran's Central Bank and National Development Fund in response to the regime's attack on Saudi Arabian oil facilities.
トランプ大統領は先週、イラン政権によるサウジアラビア石油施設攻撃への対応として、イランの中央銀行と国家開発基金に厳しい制裁措置を課した。

There was the news on the Internet that the National Development and Reform Commission of China(NDRC) announced a bill that outlines the industries that the government needs to either support, restrict or ban.
中国国家発展改革委員会(NDRC)は、政府が支援、制限、禁止する必要がある産業を概説した法案を発表しました。

Encourages governments to develop education strategies incorporating the issue of climate change in curricula, and to include awareness raising on climate change in national development and climate change strategies and policies;
各国政府に対して、気候変動問題を取り入れた教育カリキュラムの開発と教育戦略の策定、ならびに各国の開発や気候変動戦略・政策において気候変動に関する啓蒙活動を盛り込むことを奨励。

Developing countries and their partners will have to reduce the fragmentation of assistance and ensure that ODA supports national development strategies.
発展途上国とそのパートナーは、支援の分裂を減らさなければならず、また、ODAが国家開発戦略を支援することを確保しなければならないだろう。

The National Development and Reform Commission(NDRC) of China recently revealed that 20% of fresh fruit and vegetables, 15% of seafood, and 30% of fresh meat are spoiled upon delivery.
SimilarColdStorageFacilitiesPlannedinChina中国の国家発展改革委員会は、最近、生鮮野菜と果物の20%、魚介類の15%、肉類の30%が配達までに腐ってしまっているという現状を公表しました。

They will be tailored to the needs of each country and support national development plans with the objective of improving transparency and governance in the extractive sector by 2015.
これらは,各国のニーズに応じたものとされ,2015年までに採取部門の透明性とガバナンスを向上させることを目的に掲げる国家開発計画を支援する。

In Taiwan, the National Development Council is responsible for implementing rural revitalization policy, and has proposed strategies based on a"human-centered approach,""industries with local DNA," and"intro ducing technologies.
台湾で地方創生政策を推進する国家発展委員会は、「人を中心に据える」「産業DNA」「テクノロジー導入」という重点を打ち出した。

Years of development, Sichuan as the birthplace of the Chinese"peasant music" has become the national development of leisure agriculture and rural tourism the most unique provinces.
開発の年、中国の"農民音楽"の発祥の地として四川省では、レジャーの農業と農村ツーリズムの最もユニークな地方の国家開発となっています。