ROZWOJU KRAJU in English translation

• development of the country
• national development
• advance of the country

Examples of using Rozwoju kraju in Polish and their translations into English

projekty podlegające wsparciu będą musiały odpowiadać dziedzinom najbardziej istotnym w kontekście rozwoju kraju.
projects eligible for aid will have to deal with the areas most important for the country's development.

bardzo ważną dla rozwoju kraju.
very important to the country's development.

tym bardziej wzrasta poziom rozwoju kraju.
the more increasing the country's development level.

konflikty we wschodniej Ukrainie stanowią poważne utrudnienie dla rozwoju kraju.
the conflict in eastern Ukraine represents a serious impediment to the country's development.

argumentuj±c,¿e wzrost produkcji daje stabiln± podstawê rozwoju kraju.
arguing that the increase in production provides a stable basis for development of the country.

przedłużająca się wojna domowa przyczyniły się do spowolnienia rozwoju kraju.
a prolonged civil war hindered the country's development.

argumentując, że wzrost produkcji daje stabilną podstawę rozwoju kraju.
arguing that the increase in production provides a stable basis for development of the country.

Znaczenie dobrych dróg dla gospodarki i rozwoju kraju.
the importance of good roads for the economy and the development of a country.

polegająca na włączeniu związków zawodowych i organizacji pracodawców w prace nad opracowaniem strategii rozwoju kraju.
involving the inclusion of trade unions and employers' organisations in developing the country's development strategy.

po 1961 wszystkie odniesienia do teatru w planach rozwoju kraju zostały pominięte.
after 1961 all references to the theatre in the country's development plans were omitted.

Kolejnym, zaplanowanym na rok 2016 przedsięwzięciem w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój będzie skierowany do uczelni wyższych„Program Rozwoju Kompetencji” w obszarach kluczowych dla gospodarki i rozwoju kraju.
Directed at higher education institutions, the"Competencies Development Programme" in key areas for the economy and the development of Poland is another endeavour scheduled for 2016 under PO WER.

Nagrody przyznawane są firmom, które w szczególny sposób przyczyniają się do rozwoju kraju i patriotyzmu gospodarczego,
The awards are presented to companies which in particular contributed to the development of the country and economic patriotism,

Był bezpośrednio odpowiedzialny za koordynację polityki rozwoju kraju i polityki spójności(Strategia Rozwoju Kraju 2007-2015 i Narodowa Strategia Spójności 2007-2013)
He was directly responsible for coordinating the national development policy and the Cohesion Policy(the National Development Strategy for 2007-2015 and the National Cohesion Strategy for 2007-2013),

zwróciła się do strony ukraińskiej, żeby nie lekceważyła roli partnerów społecznych w rozwoju kraju.
invited the Ukrainian side not to underestimate the role of social partners in the development of the country.

nawet przyczyną dla demokratycznego i ekonomicznego rozwoju kraju.
even contributes to the democratic and economic advance of the country.

mocy porozumienia z Lusaki, jak również udzielenia wsparcia w odbudowie i rozwoju kraju.
as well as to lend its support to the reconstruction and development of the country.

która odnosi się do pełnego uczestnictwa osób niepełnosprawnych w życiu społecznym i rozwoju kraju.
which pertains to full participation of persons with disabilities in social life and national development.

nawet przyczyną dla demokratycznego i ekonomicznego rozwoju kraju.
even contributes to the democratic and economic advance of the country.

mógłby uczestniczyć w rozwoju kraju.
can take part in the development of the country.

również kryteria jakościowe oznaczające warunki zgodności ze średniookresową strategią rozwoju kraju.
also the qualitative criteria meaning the conditions of compliance with the medium-term national development strategy.