KRAJU UE in English translation

• EU country
• EU state
• EU countries

Examples of using Kraju UE in Polish and their translations into English

Co musisz wiedzieć, jeżeli myślisz o podjęciu pracy w innym kraju UE- prawa obywatela UE i informacje o procedurach.
What you need to know if you are thinking about looking for work in another EU country- your rights as an EU national and information on procedures.

Ceny połączeń z jednego do drugiego kraju UE są zbyt wysokie, podczas gdy rzeczywisty koszt, ponoszony przez operatorów, jest minimalny.
Prices are far too high for calling from one EU state to another when the real cost for operators is minimal.

Pierwszy raz notowana na polskiej GPW spółka europejska przeniosła siedzibę do innego kraju UE- w imieniu zespołu wyróżnienie odebrał dr Marcin Olechowski.
For the first time a European company listed on the Polish stock exchange moved its seat to another EU country-the award was accepted by Dr Marcin Olechowski on behalf of the team.

wyjeżdżające do innego kraju UE(np. turystycznie)
going to another EU state(e.g. for a tourist visit)

w określonych okolicznościach możesz skorzystać z opieki medycznej w innym kraju UE.
you are entitled to seek medical treatment in other EU countries in certain circumstances.

UE- Dokumenty i formalności związane z legalnym pobytem- osoby mieszkające w innym kraju UE- Twoja Europa.
EU- Residence documents and formalities when living in another EU country- Your Europe.

Ostatecznie mało prawdopodobna jest możliwość zagwarantowania, że pieniądze europejskich podatników nie zostaną odprowadzone do innego kraju UE lub nawet do regionów poza Unią Europejską.
Ultimately, it is unlikely to be able to guarantee that European taxpayers' money will not be siphoned off to another EU state or even to regions outside the EU..

Krajowy punkt kontaktowy poinformuje Cię o Twoich prawach do odbycia leczenia w innym kraju UE.
Your National Contact Point will tell you about your right to receive health care in other EU countries.

nie ma możliwości pełnego skorzystania z tych usług w innym kraju UE.
are prevented from gaining the full use of these services when in another EU state.

W takim przypadku być może będziesz musiał zapłacić w tym kraju podatek od całości Twoich dochodów- w tym również emerytury otrzymywanej z innego kraju UE.
If so, you may have to pay tax to that country on your total worldwide income- including pensions you receive from other EU countries.

Zaledwie około 2% Europejczyków mieszka w kraju UE innym niż ich kraj ojczysty co w dużej mierze nie zmieniło się od 30 lat.
Just 2% of Europeans currently live in an EU country other than their country of origin- a situation largely unchanged over the last 30 years.

Czy wiesz, że jako obywatel kraju UE masz prawo żyć
Did you know that being a citizen of an EU country entitles you to live

Potrzebna jest zatem w każdym kraju UE należyta troska o rodzinę,
In each country of the EU, then, we need due care for the family,

Zaledwie około 2% Europejczyków mieszka w kraju UE innym niż kraj pochodzenia
Only around 2% of Europeans live in an EU country other than their country of origin,

Jeśli wybierasz się do innego kraju UE, Islandii, Liechtensteinu,
Don't forget to take your European Health Insurance Card(EHIC) with you if you are travelling to an EU country, Iceland, Liechtenstein,

Jeśli nie jesteś obywatelem kraju UE, możesz świadczyć usługi w Polsce na zasadach określonych w umowach międzynarodowych
If you are not a citizen of an EU country, you may provide services in Poland on the basis of international agreements

Czy potrzebuję pozwolenia, aby w podróż z jednego kraju UE do drugiego zabrać ze sobą motyla Ornithoptera chimaera?
Do I need a permit to travel with a chimaera birdwing(butterfly) between EU countries?

Przedsiębiorcy z Unii Europejskiej realizujący transgraniczny transport do kraju UE są uprawnieni do wykonania przewozów kabotażowych przy użyciu tego samego pojazdu.
The entrepreneurs from the European Union who carry out cross-border transport to the EU country are entitled to carry out cabotage transport using the same vehicle.

Jeśli jesteś obywatelem kraju UE, powinieneś też posiadać bardzo dobrą znajomość innego języka urzędowego UE..
If you are a national of an EU country, you should also have a very good knowledge of a second EU language.

Organy centralne do spraw alimentacyjnych w kraju UE, w którym mieszkasz, mogą pomóc Ci złożyć za granicą wniosek o alimenty.
The central authority responsible for maintenance in the EU country where you live can help you introduce a maintenance request abroad.