NATIONAL DEVELOPMENT in Polish translation

• rozwoju krajowego
• rozwoju narodowego
• rozwoju kraju
• national development

Examples of using National development in English and their translations into Polish

local level and support national development plans.
także stanowić wsparcie dla krajowych planów rozwoju.

Masters and Bachelors for the national development.
magisterskie i licencjackie na krajowym development.

From the perspective of public tasks, these are vital fields for national development, but private enterprises are not eager to invest in them.
Zpunktu widzenia zadań publicznych są to dziedziny kluczowe dla rozwoju państwa, ajednocześnie prywatne przedsiębiorstwa niechętnie wnie inwestują.

Measures under this priority will serve in particular to boost the potential of Afghan institutions pursuant to the Afghanistan National Development Strategy.
Działania w ramach priorytetu będą służyły w szczególności budowie potencjału instytucji afgańskich, zgodnie z Narodową Strategią Odbudowy Afganistanu.

dr. Róbert Homolya- secretary of state in the Ministry of National Development, responsible for transport policy.
dr. Róbert Homolya- sekretarz stanu w Ministerstwie Rozwoju Krajowego, odpowiedzialny za politykę transportową.

He was directly responsible for coordinating the national development policy and the Cohesion Policy(the National Development Strategy for 2007-2015 and the National Cohesion Strategy for 2007-2013),
Był bezpośrednio odpowiedzialny za koordynację polityki rozwoju kraju i polityki spójności(Strategia Rozwoju Kraju 2007-2015 i Narodowa Strategia Spójności 2007-2013)

Whereas the Ministry of National Development, Primary Production Department,
Właściwe władze Singapuru: Ministry of National Development, Primary Production Department

which pertains to full participation of persons with disabilities in social life and national development.
która odnosi się do pełnego uczestnictwa osób niepełnosprawnych w życiu społecznym i rozwoju kraju.

The Ministry of National Development, Primary Production Department(Veterinary Public Health Division)
Ministry of National Development, Primary Production Department(Veterinary Public Health Division)

also the qualitative criteria meaning the conditions of compliance with the medium-term national development strategy.
również kryteria jakościowe oznaczające warunki zgodności ze średniookresową strategią rozwoju kraju.

signature of the representative of the Minister of National Development, Primary Production Department and the latter's official
podpisem przedstawiciela Ministry of National Development, Primary Production Departmentoraz urzędową pieczęcią takiego urzędnika,

Following a restructuring of the Singapore administration, the competent authority for health certificates for fishery products Ministry of National Development, Primary Production Department(Veterinary Public Health Division)
W następstwie restrukturyzacji administracji Singapuru organ właściwy do wystawiania świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa(Ministry of National Development, Primary Production Department(Veterinary Public Health Division))

as a key pillar in ensuring the promotion of the role of women in national development.
jako główny filar promocji roli kobiety w rozwoju krajowym.

I worked for the government of Singapore's Ministry of National Development, where I helped to regulate private sector development..
pracowałem dla singapurskiego Ministerstwa Narodowego Rozwoju, gdzie pomagałem przy opracowywaniu regulacji dotyczących rozwoju sektora prywatnego.

In Busan, donors should i reaffirm their current commitment to align with the partner countries' national development plans, and ii to use
Na forum w Pusanie darczyńcy powinni i ponowić swoje obecne zobowiązanie do dostosowania pomocy do krajowych planów rozwoju krajów partnerskich,

where appropriate, on national development plans or similar comprehensive development documents;
w oparciu o narodowe plany rozwoju lub podobne kompleksowe dokumenty dotyczące rozwoju

the Community has a comparative advantage in providing support to partner countries to integrate trade into national development strategies and to support regional cooperation whenever possible.
Wspólnota ma przewagę względną w udzielaniu wsparcia krajom partnerskim we włączaniu handlu w krajowe strategie rozwoju oraz we wspieraniu współpracy regionalnej kiedykolwiek jest to możliwe.

serve economic cooperation priorities, which are set in accordance with the existing priorities of individual countries as per their PRSPs and National Development Plans.
które ustala się w oparciu o priorytety określone przez poszczególne kraje w dokumentach strategicznych dotyczących ograniczania ubóstwa(PRSP) oraz w krajowych planach rozwoju.

in order to ensure national development of the poultry sector and contribute to the protection of animal health in the Community;
w celu zapewnienia rozwoju krajowego sektora drobiu przyczynienia się do ochrony zdrowia zwierząt w krajach Wspólnoty;

after extensive consultations conducted with the legislator Ministry of National Development and the Police as the authority sanctioning unauthorized road use in the e-toll system, on 15 July
wobec tego po konsultacjach z organem ustawodawczym, Ministerstwem Rozwoju Narodowego, oraz jednostką Policji, zajmującą się karaniem za nieuprawnione korzystanie z dróg w systemie e-opłat drogowych,