社会開発 - 英語 への翻訳

• social development
• community development
• societal development

日本語 での 社会開発 の使用例とその 英語 への翻訳

社会開発の概要を学ぶ。社会開発のツールとしてのICTシステム開発のフェーズ。
Overview of Social Developments, Phases in ICT system development as a tool for social development.

さらに、社会開発省では、学校給食牛乳に関連したリサイクルプログラムも検討しています。
And the Ministry of Social Development are discussing a recycling programme connected to the school milk.

社会開発や環境悪化の間、水質や環境保護の要求はますます緊急になっています。
Sewage treatment potassium permanganate During social development and environmental deterioration, demands of water quality and environmental protection coming more and more urgently.

モニタリングは，国連社会開発委員会の会期の枠組みの中で行われます。
The monitoring should take place within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.

そして、それらの知見が社会開発や国際協力のための基礎資料としても活用されると理想的です。
It would be ideal if those insights were also used as fundamental resources in working on societal development and international cooperation.

タイ国の社会開発省のイッサラ・ソムチャイ大臣は昨年、２度も沖縄へ来られました。
Issara Somchai, Minister of the Ministry of Social Development in Thailand, visited Okinawa twice last year.

第三委員会は、社会開発に関する討論を継続するため、10月2日水曜午前10時に再会する。
The Third Committee will reconvene at 10 a.m. on Wednesday, 2 October, to continue its debate on social development.

今回の社会開発塾のタイトルは、「起業家が多く生まれる北海道から学ぶ、失敗しない起業のオキテ」。
This time the title of the School of Social Development,"learn from Hokkaido many entrepreneurs are born, the law of entrepreneurship does not fail.

年7月1日の「世界社会開発サミットでなされたコミットメントを実施するための政治宣言、および、一層の行動とイニシアティブ」。
The political declaration and further actions and initiatives to implement the commitments made at the World Summit for Social Development, of 1 July 2000;

パネルの第３回会議は，２０００年２月の国連社会開発委員会第３８回会議と合わせて開催されます。
A third meeting of the panel will take place in connection with the thirty-eighth session of the Commission for Social Development in February 2000.

APDCがこのイベントを主催し、社会開発省を代表して、KudaibergenBazarbaev氏が参加しました。
The APDC organized the action and Mr. Kudaibergen Bazarbaev represented the Ministry of Social Development.

外資会社は経済社会開発目標を実現することに、重要な貢献を果たした。
Foreign affairs service has contributed actively to the implementation of the objectives of socio-economic development.

男女平等を含む社会開発および参加の拡大という基本目標を目指す。
Commit to basic objectives of social development and increased participation, including gender equality;

水は社会開発、環境保全、経済成長の鍵であるとアディール博士は言う。
Water is a key to social development, environmental integrity and economic growth, says Dr. Adeel.

彼は昨年11月にこの企画を発案、社会開発省に彼のNGO団体が登録されている。
He came up with the concept in November and registered his NGO with the Department of Social Development.

これらの活動を通じてミャンマーが目指す経済財政および社会開発部門の拡充に資することが期待されています。
It is hoped that these activities will contribute to the improvement of the economy and finance and the social development to which Myanmar aspires.

年2月ニューヨークの国連社会開発会議で、「なぜ、高齢者にデジタルスキルが重要なのか」を講演。
In February 2018, she presented at the United Nations Commission for Social Development on“Why are Digital Skills Critical for Older Persons?”.

ユニセフは社会開発省と協力し、50人以上の公共交通機関の管理者にエボラの予防法の訓練を実施しました。
UNICEF and the Department of Social Development have provided Ebola prevention training to 50 transport managers, who will then train union members.

障害者の機会均等化に関する基準規則は社会開発委員会の会期の枠組みでモニターされる。
The Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities shall be monitored within the framework of the sessions of the Commission for Social Development.

CCSPプログラムを主催する社会開発と公共政策学部は、社会科学の教授と研究における世界的な拠点の1つです。
The School of Social Development and Public Policy, which host the CCSP programme, is one of the global strongholds in teaching and research in the social sciences.