社会開発 - 中国語 への翻訳

• 社会发展
• 社会开发

日本語 での 社会開発 の使用例とその 中国語 への翻訳

人々は持続可能な開発の中心に位置し、この点で、Rio＋20は公正で公平な、インクルーシブな世界のために努力することを約束し、持続可能でインクルーシブな経済成長、社会開発と環境保護の推進のために共に働くこと、そしてすべての人、特に世界の子どもや、年齢、性別、障害、文化、人種、出生、移民状況、宗教、経済やその他の状況などあらゆる種類の区別なしに世界の若者や将来の世代すべての人に利することを決意した。
可持续发展需要以人为本，基于这一理念，里约+20峰会承诺将努力建设一个公正、公平、包容性的世界，并承诺将通力合作，促进持续的、包容性的经济增长、社会发展和环境保护，从而造福全人类，尤其是世界儿童、青年及子孙后代，无论其年龄、性别、残疾与否、文化、种族、民族、籍贯、迁徙状况、宗教、经济或者其他身份均能受益。

持続可能な開発の中心は人々であり、このためリオ+20では、正当かつ公平で包括的な世界を目指して努力し、持続可能かつ包括的な経済成長、社会開発および環境の保護を促進し、これを通じ、年齢、性別、障害、文化、人種、民族、出自、居住資格、宗教、経済的地位その他の状況によって区別することなく、世界中の子ども、若者、および次世代の人々をはじめとするすべての人々の利益のために協力して取り組んでいくことを約束した。
可持续发展需要以人为本，基于这一理念，里约+20峰会承诺将努力建设一个公正、公平、包容性的世界，并承诺将通力合作，促进持续的、包容性的经济增长、社会发展和环境保护，从而造福全人类，尤其是世界儿童、青年及子孙后代，无论其年龄、性别、残疾与否、文化、种族、民族、籍贯、迁徙状况、宗教、经济或者其他身份均能受益。

我々は、ヨハネスブルグ実施計画（JPOI）、2005年の世界首脳会議の成果、及び2010年のMDGsサミットにおいて表明したコミットメントを繰り返し表明し、経済と社会開発、更に環境にも負の影響を与え続け、人間の尊厳及び価値に抵触し、闘って撲滅しなければならないような、植民地支配及び外国の支配下の人々の自決権の完全な実現に対する障害物を取り除くため、国際法に従い更に効果的な手段と行動を取る。
我们重申在《约翰内斯堡执行计划》、《2005年世界首脑会议成果》和2010年大会关于千年发展目标的高级别全体会议成果文件中表达的承诺,要进一步采取有效措施和行动,按照国际法,为生活在殖民统治和外国占领下的人民充分落实自决权排除障碍,这些障碍继续对他们的经济和社会发展以及环境产生不利影响,与人的尊严和价值不相容,必须予以打击和根除。

社会開発。
社会发展.

社会開発省。
社会发展部的.

社会開発の促進。
D．促进社会发展.

保健社会開発省。
卫生和社会发展部.

農村および社会開発。
农村与社会发展.

の国連社会開発。
社会发展委员.

国連社会開発委員会。
联合社会发展委员.

労働・社会開発省。
劳动和社会发展部.

において社会開発委員会。
社会发展委员.

経済社会開発基金をと。
ArabFundforEconomic和社会发展.

世界社会開発サミットの行動。
题目社会发展世界首脑会议行动纲领.

年世界社会開発サミット。
年世界社会发展首脑会议在哥本哈根举行。

の社会開発安全保障省。
社会发展部，.

アルゼンチンの保健社会開発省、。
阿根廷卫生和社会发展部.

社会開発」の概念、枠組み。
社会发展”概念的思考框架.

社会開発・飢餓対策相テレーザ・カンペロ。
社会发展和消除饥饿部长特雷莎・坎佩洛(TerezaCampello，女)，.

国家経済社会開発委員会と。
国家经济和社会发展理事办公.