日本語 での 将来予測 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
計算分析系システム社会経済データの分析・加工、数値計算、将来予測、調査結果の集計、保険料・。
Statical Analysis System Information systems used for analysis and processing of socio-economic data, numerical calculation, future predictions, tabulation of survey results, mathematical calculations of insurance premiums and benefits.会計データに加えて、営業取引に関わるすべてのデータをデータ基盤に統合し、将来予測などを通じて付加価値の高いニーズに対応したレポート、ビジネスデータを提供します。
In addition to accounting data, all the data related to business transactions will be integrated into the data infrastructure so as to provide reports and business data corresponding to needs with high added value through future forecasts and other measures.これらの将来予測に関する記述には、一定のリスクや不確実性が含まれており、今後の経営を取り巻く環境変化等により、実際の結果と異なる可能性があることにご留意ください。
These statements on future forecasts may involve unknown risks and uncertainties, therefore please note that they may differ from actual results due to システムによるデータの分析、パターンの認識、将来予測及び自動処理の精度を高め、様々な業務作業の効率化に取り組んでまいります。
This will be accomplished with data analysis, pattern recognition, future forecasting and by improving the accuracy of automated processes by the Metaps' AI system.そんな塩沢さんの現在の仕事は、「次世代・将来世代メモリの実システムへの応用検討」「メモリシステムの将来予測と開発へのフィードバック」です。
Shiozawa's work today comprises studying the application of next- and future-generation memory to actual systems, forecasting future memory systems, and providing feedback for development.特に、将来予測情報及び医療・科学に関わる情報に関しては、種々の要因で大幅に実績と異なること又は個人によってその影響の大小があります。
Especially, information on future forecasts and information related to medicine and science may have actual results that differ greatly depending 式による監視の一例として、これらの関数を用いた将来予測機能による、ファイルシステムの空き容量が枯渇するまでの残り日数を監視してみましょう。
As one example of expression monitoring, let's try monitoring さらに詳しくプロジェクト2地球温暖化に関わる地球規模リスクに関する研究気候変動の実態の解明と将来予測の精緻化を進め、更に気候変動に対する地球規模の影響リスクの評価を行うことにより、気候変動政策の立案に資する科学的知見を提供します。
Learn more Project 2 Climate change and global risk assessment Through clarifying the actual climate change conditions and improving the accuracy of future projections, as well as assessing the risks of global climate change impacts, we provide scientific knowledge which will contribute to the drafting of climate change policies.コンテンツの保証本コンテンツについては、将来予測情報を含め、その正確性と最新性の確保に努めておりますが、その完全さに関していかなる保証をもするものではなく、当社は、本コンテンツに関するいかなる間違い、不掲載についても一切の責任を負うものではありません。
Warranty Although the Company makes its best effort to attain the accuracy and update of the Contents including future forecast, it does not warrant the completeness, and is not responsible for any errors or not posting certain information on the Site.本プロジェクトでは、研究所内外の気候予測・影響予測モデル研究の結果に基づき、現象理解と不確実性評価等の観点から将来予測を「翻訳」し、リスク情報を導く研究を行います(サブテーマ1)。
Based on the results of model research on 本コンテンツについては、将来予測情報を含め、その正確性と最新性の確保に努めておりますが、その完全さに関していかなる保証をするものではなく、当社は、本コンテンツに関するいかなる間違い、不掲載についても一切の責任を負うものではありません。
While CGL strives to ensure content accuracy, including future predictions are accurate and up-to-date, CGL does not make any guarantees to its accuracy and does not take any responsibility for errors.参照レベルについては、その他にも課題がある。例えば、施肥による排出を含めるかどうか、準国単位と国単位の整合性、モデルによる将来予測の妥当性の評価等である。
There are also other issues concerning FRELs/FRLs, such as whether or not emissions caused by the application of manure are included, inconsistencies between sub-national and national units, and the evaluation of the appropriateness of future predictions based on current models.そのために、最先端の大気計測技術を駆使した地上および航空機観測を行い、人工衛星データや3次元化学輸送モデルと組み合わせた解析を行っており、これにより、大気環境変動の正確な将来予測に役立てることを目指しています。
For this purpose, we conduct ground-based and aircraft observations using RCAST's atmospheric measurement technology and analyze satellite data together with the 3-dimensional chemical transport model. In this way we aim to contribute to reliable future predictions of changes in air pollution.販売データや顧客データなどに対して、重回帰分析や判別分析、因子分析、クラスター分析等を実施し、売上変動の主要因の探索、販売の将来予測、顧客セグメントの構築などを行った。
We performed multiple regression analysis and discriminant analysis, factor analysis, cluster analysis, etc. for sales data and customer data. Then, we searched for leading causes of fluctuations in sales, forecasted future sales, and built customer segments.本コンテンツについては、将来予測情報を含め、その正確性と最新性の確保に努めておりますが、その完全さに関していかなる保証をするものではなく、当社は、本コンテンツに関するいかなる間違い、不掲載についても一切の責任を負うものではありません。
We endeavor to ensure the accuracy and recency of these contents, including information on future predictions, but we make no guarantee as to their perfection, and this company bears no responsibility whatsoever for any mistake or omission in these contents.プロジェクトの概要は、水質汚染の現状の把握と汚染源の特定、水質モデルを用いた将来予測、汚染水の浄化システムの設置、サステナブルな水質管理のための管理手法の構築とガバナンスの提案である。
ある1行は、2018年度の年次財務諸表において、将来予測的なシナリオ、確率のウェイト付け、ステージ2の閾値及び事後のモデル調整に関する経営上の判断への感応度について、より定量的な情報を開示する予定であることを明記していました。
One bank explicitly stated that in their 2018 annual financial statements they will disclose more quantitative information on sensitivities それには、政策策定者や研究者たちなど、いわゆる専門家と言われる人たちが、こうしたデータや情報、将来予測などを開示し、国民の素朴な質問に答え、議論を深めるオープンな場が必要です。
To get these answers, we need an open platform where the so-called experts, including policy-makers and researchers, disclose their data and information as well as their proposed future scenarios, answer people's simple questions and support a deeper discussion of the issue.第5回極域科学シンポジウム分野横断セッション第5回極域科学シンポジウム分野横断セッショングリーンランド及び南極における第四紀の気候変動・氷床変動と将来予測グリーンランドや南極における過去の気候変動・氷床変動を研究することにより、全球気候変動のメカニズム理解や将来予測につながる情報が得られます。
NIPR Symposium/[IQ] Quaternary variations and future projection of climate and ice sheets in Greenland and Antarctica NIPR Symposium/[IQ] Quaternary variations and future projection of climate and ice sheets in Greenland and Antarctica Scopes Studies of past climate and ice sheet variations in polar regions provide clues to understanding the mechanisms of global climate changes and to improved また、開発した手法を、都市現象や人間行動などの人文社会的な空間現象や、地形、地質、水文、植生などの自然的な空間現象に適用し、事象の把握と可視化、背景にあるメカニズムの解明、現象の将来予測、政策分析などの研究を行う。
The division also applies these methods 
