将来を予測する - 英語 への翻訳

• predicting the future
• predict the future

日本語 での 将来を予測する の使用例とその 英語 への翻訳

アラン・ケイの有名な言葉があります将来を予測する最善の策は、それを発明することだと。
Alan Kay is famous for saying the best way to predict the future is to invent it.

RecordedFuture社は、この情報を利用して、将来を予測することができると主張している。
Recorded Future claims it can utilize this information to predict the future.

これまでにないほどにデータが増大し、人々は、データによって将来を予測する洞察を求めています。
And with ever-increasing amounts of data, people want insight into that data to predict the future.

私たちのシステムはあなたのビジネスが必要とする更新や将来を予測するために日々革新されています。
We are constantly updating and innovating to anticipate any future needs your business might have.

オリオンズは、アイゼンハワー大統領に、約8センチメートル、さらに8センチメートルの長さの立方体を与え、将来を予測することができました。
The Orion ET races have given President Eisenhower a cube about eight centimeters wide by another eight centimeters long, capable of predicting the future.

光沢のあるパンフレットでは、それが長期的な傾向を持つ自然の変動の分析を組み合わせることで、将来を予測することができた"新システム"が与えられていましたが明らかになった。
In a glossy brochure, it revealed it had a‘new system' that could predict the future, by combining analysis of natural variability with long-term trends.

収量、石油価格、経済成長率のこれまでの変遷から将来を予測すると、今後10年以内に国際市場に重大な衝撃を与える出来事が少なくとも1回は発生する確率が高い。
If historical variations in yields, oil prices and economic growth are projected into the future, then there is a high probability of at least one severe shock to international markets within the next ten years.

私は、将来を予測するには、したいことは、将来の中の瞬間のときの到着をどのように痛いって待機して発生する、非常に残念なことに過ぎない。
I never wanted to predict the future, predict the future is a very unfortunate thing to happen while waiting for the moment when the arrival of how painful it is.

ヤオ氏はそう力強く語り、最後はアブラハム・リンカーンの言葉、「将来を予測する最善の方法は、それを築き上げることである」で締めくくった。
Green strongly follows the words of Abraham Lincoln,“”the best way to predict the future is to create it.””.

合理的期待（rationalexpectations）―人々が将来を予測する際に、政府の政策に関する情報を含めた保有するすべての情報を最適に利用するという理論。
According to the theory of rational expectations, people optimally use all the information they have, including information about government policies, when forecasting the future.

こういう専門家は、世界を複雑で不確実なものとして見ることに違和感を覚えないので、そもそも将来を予測する能力というものに、疑念を抱く傾向がある。
These experts were comfortable seeing the world as complex and uncertain-- so comfortable that they tended to doubt the ability of anyone to predict the future.

そのため、クラウドファンディングプラットフォームでどのように投資が行われるかを追って行くと、テクノロジーの将来を予測するためにいくつかの点で役立ちます。
Because of that, tracking how people invest their money on crowdfunding platforms can, in some respects, help foreshadow the future of technology.

風水-風水の中で最も古い慣行は、出産の時に、個人に関する情報を提供し、エネルギーの時間の特定の期間内に人を取り巻く過去と現在、分析については、将来を予測するコースの作品だけでなく、さまざまな人やイベントの互換性。
Feng Shui- the most ancient practices of divination, of course works, which gives information about the person at the time of birth and predicting the future, about the past and present, analysis of the energy surrounding the person in a specific period of time, as well as the compatibility of different people and events.

成功したければ、将来を予測しなければならない。
If you want to succeed in the present, you must anticipate the future.

投資をするというのは、将来を予測するということです。
Investing, after all, is about predicting the future.

また将来を予測する自分の能力を過大に見て、楽観的自信過剰を助長する。
We tend to exaggerate our ability to forecast the future, which fosters optimistic overconfidence.

将来を予測することは常に危険だ。
Predicting the future is always dangerous.

テクノロジの将来を予測することは、決して簡単ではない。
When it comes to technology, predicting the future is never easy.

なぜなら、私たちは将来を予測することができないからです。
Yes, because we can not predict the future.

投資をするというのは、将来を予測するということです。
Investing is inherently about predicting the future.