A FORECAST in Hungarian translation

• előrejelzés
• előrejelzést
• előrejelzése
• előrejelzését
• nem prognózis

Examples of using A forecast in English and their translations into Hungarian

wind conditions and a forecast for the next three days.
a szélviszonyokról és a következő három nap időjárásáról.

All Mr. Brannis would have needed is a raft and a forecast.
Mr. Brannisnek csak egy tutaj kellett és egy időjárás-jelentés.

When you use a formula to create a forecast, it returns a table with the historical
Amikor egy képlet segítségével készít előrejelzést, az egy olyan táblázatot ad vissza,

The agency stressed that this assessment is a"scenario" rather than a forecast, and is based on the impact of previous sanctions.
Az energiaügynökség hangsúlyozta, hogy ez nem prognózis, hanem forgatókönyv, amit a korábbi szankciók mért hatásaira alapoznak.

The programme provides a forecast for future prospects and envisages the redesign
A program előrejelzést tartalmaz a jövőben várható viszonyokról,

The agency stressed the estimate is a“scenario” rather than a forecast, based on the impact of previous sanctions.
Az energiaügynökség hangsúlyozta, hogy ez nem prognózis, hanem forgatókönyv, amit a korábbi szankciók mért hatásaira alapoznak.

Every year, the British weekly The Economist places on the cover of the first January issue an encrypted message, a forecast for the upcoming financial
Minden évben a brit hetente megrendezett The Economist az első januári borítón titkosított üzenetet, előrejelzést készít a következő pénzügyi

When you create a forecast, Excel creates a new worksheet that contains both a table of the historical and predicted values and a chart that expresses this data.
Előrejelzés készítésekor az Excel egy új munkalapot hoz létre, amelyen az előzmény- és az előre jelzett értékek táblázata, valamint az ezeket megjelenítő diagram látható.

for a certain period, then based on them you can build a forecast of the price behavior in the future.
az adott adatot egy bizonyos időtartamra veszi, akkor ezek alapján előrejelzést készíthet az árviselkedésről a jövőben.

Prognostic chart' means a forecast of(a) specified meteorological element(s)
Meghatározott meteorológiai elem(ek) előrejelzése egy meghatározott időpontra vagy időszakra,

So a forecast to a windsurfer is like opening a book with the same content,
A szörfözésre vonatkozó előrejelzés olyan, mint egy könyv, amit, ha megnyitsz, a tartalom ugyanaz,

analyse their behaviour or create a forecast for the future.
egy a jövőre vonatkozó előrejelzést készítsen.

The study includes a forecast for the growth opportunities in the polypropylene resin market in the global composites industry by end use industry,
A vizsgálat magában foglalja a a növekedési lehetőségek előrejelzése a polipropilén gyanta piacon a globális kompozitok végfelhasználása ipar, a termék formájában

The New Lens Scenarios document refers to a forecast by the independent International Energy Agency(IEA)
Ezzel szemben az új dokumentumban idézett, a független Nemzetközi Energiaügynökség(IEA) által készített előrejelzés rövid távon négyfokos emelkedést mutat,

Board a preliminary draft budget, which shall include a forecast of annual expenditure for the following two years.
az előzetes költségvetési tervezetet, amelynek tartalmaznia kell a következő két évre szóló éves kiadások előrejelzését.

analyse their behaviour or to create a forecast for the future.
egy a jövőre vonatkozó előrejelzést készítsen.

A forecast of how this demand will change in the next 10 years, taking into acccount
Ezen igény elkövetkezendő tíz évben várható változásának előrejelzése, különös figyelemmel az épületekkel összefüggő,

A forecast of the amount for which the Member State expects to submit interim payment applications for the current financial year and the subsequent financial year.
A tagállam által várhatóan az adott pénzügyi évben és a következő pénzügyi évben benyújtásra kerülő időközi kifizetési kérelmek összegére vonatkozó előrejelzés.

Every year, the Executive Director shall present to the Board a preliminary draft budget which shall include a forecast of annual expenditure for the following two years.
Minden évben az ügyvezető igazgató bemutatja az igazgatóságnak az előzetes költségvetés tervezetét, amelynek tartalmaznia kell a következő két évre szóló éves kiadások előrejelzését.

analyze their behavior or create a forecast for the future.
egy a jövőre vonatkozó előrejelzést készítsen.