A FORECAST in Russian translation

• прогноз
• прогнозируемый
• прогнозная
• прогнозирования
• прогнозе
• прогнозом
• прогноза
• прогнозируемой
• был спрогнозирован

Examples of using A forecast in English and their translations into Russian

There is a forecast for a future phase,
есть прогнозная фаза по будущему,

considered as a scenario, not a forecast.
проектирование должно рассматриваться как сценарий, а не как прогноз.

Secretary-General's ninth annual progress report, as at May 2011, noted a forecast cost overrun of.
В девятом ежегодном докладе Генерального секретаря за май 2011 года отмечен прогнозируемый перерасход средств.

The article considers a forecast model for co-ordination of dynamics of vacancies depending on socio-economic indicators of city development, which is formed
Рассмотрена прогнозная модель для согласования динамики вакантных рабочих мест в зависимости от социально-экономических показателей развития города,

As a result, periods of high fluctuations in prices and a forecast of prices for cereals have been identified.
В итоге были выявлены периоды наибольших колебаний цен и сделан прогноз цен на зерновые.

China's yuan exports grew by only 3.7%, with a forecast of 4.0%, after falling by 9.8% in March.
Экспорт Китая в юанях вырос всего на 3. 7% при прогнозе в 4.% после падения на 9. 8% в марте.

First stage- conduct of a forecast assessment of possible events
На первом этапе выполняется прогнозная оценка возможных событий

On the other hand it's easier in individual sports to judge the form and make a forecast.
С другой стороны, в индивидуальных видах спорта легче судить о форме одного игрока и проще сделать прогноз.

Consumer inflation in China slowed to 1.5%, with a forecast of 1.6%, indicating a weakening of economic growth.
Потребительская инфляция в Китае замедлилась до 1. 5% при прогнозе в 1. 6%, указывая на ослабление экономического роста.

Graphical analysis and oscillators on the D1 agree with such a forecast, indicating that the pair is overbought.
С таким прогнозом согласны графический анализ и осцилляторы на D1, указывающие на перекупленность пары.

However, along with the preliminary results, the Company issued a forecast decrease in supplies
Однако, вместе с предварительными итогами года компания опубликовала прогноз снижения объем поставок

With a forecast of -1.661M barrels,
При прогнозе в- 1. 661М баррелей,

Only recently did we finish preparing a forecast on Russia's scientific
Только недавно мы завершили подготовку прогноза научно- технологического развития России,

On the eve there was announced a storm warning with a forecast of wind speed up to 40 meters per second.
Накануне там было объявлено штормовое предупреждение с прогнозом скорости ветра до 40 метров в секунду.

The net result is a forecast rate of increase in imports by the developed countries that will be 1 percentage point less than in 1997.
Чистый результат прогноза является следующим: темпы роста импорта развитых стран будут на 1 процентный пункт ниже уровня 1997 года.

Reserves rose by 2.4M, with a forecast of 3M, stocks for distillates
Запасы выросли на 2. 4М, при прогнозе в 3М, запасы по дистиллятам

whose deficit totaled 12.7 billion in October, compared with a forecast of 11.3 billion.
чей дефицит составил 12, 7 миллиарда в октябре по сравнению с прогнозом 11, 3 миллиарда.

Creating a forecast for the scale of trans-Ingur/i trade was not a goal of the study.
Создание прогноза масштабов транс- ингурской торговли не входило в число задач данного исследования.

unexpectedly slowed to 2.3% with a forecast of 2.5.
неожиданно замедлился до 2. 3% при прогнозе в 2. 5.

It is worth noting that retail sales in the UK showed zero growth compared with a forecast of increase by 0.3.
Стоит отметить, что розничные продажи в Великобритании показали нулевой рост по сравнению с прогнозом повышения на, 3.