Examples of using A forecast in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to Dr. Arieli,“We propose a mathematical model that allows us to objectively examine the quality of decision making and to build a forecast based on some expert predictions.
לדברי ד"ר אריאלי,"אנו מציעים כאן מודל מתמטי שמאפשר לבחון באופן אובייקטיבי איכות של קבלת החלטה ולבנות תחזית המבוססת על כמה תחזיות מומחים.Of course, this is a forecast, but under reasonable assumptions and comparing with competitors or projects of a similar nature, a business plan
כמובן שמדובר בתחזית, אולם תחת הנחות סבירות ובהשוואה למתחרים או למיזמים בעלי אופי דומה,While this quote best reflect the sisyphic effort of trying to create a forecast, it is still one of the most important processes in organizations as a whole and in supply chain specifically.
אמנם הציטוט הנ"ל משקף נאמנה את המאמץ הסיזיפי של יצירת תחזיות, זה עדיין אחד מהתהליכים החשובים ביותר בארגון ככלל ובשרשרת האספקה בפרט.Innovation Authority CEO Aharon Aharon said,"The current global focus on the food tech industry is motivated by a forecast that by 2050, it will be necessary to feed 9.6 billion people.
אהרון אהרון, מנכ"ל רשות החדשנות אמר כי"ההתמקדות העולמית היום בתעשיית ה-FoodTech מונעת מתחזית אשר לפיה בשנת 2050 יהיה צורך להאכיל 9.6 מיליארד בני אדם.Innovation Authority CEO Aharon Aharon said,"The current global focus on the food tech industry is motivated by a forecast that by 2050, it will be necessary to feed 9.6 billion people.
אהרון אהרון, מנכ"ל רשות החדשנות:"ההתמקדות העולמית היום בתעשיית ה- FoodTech מונעת מתחזית, שלפיה ב-2050 יהיה צורך להאכיל 9.6 מיליארד בני אדם.we also provide for the first time a forecast of the direction in which Israeli high tech is headed, based on a unique model that includes statistical tools,
אנחנו מביאים לראשונה גם תחזית של הכיוון אליו צועד ההיי-טק הישראלי בהתבסס על מודל ייחודי הכולל כלים סטטיסטיים,the in-depth analysis also provides a forecast for growth in 2017,
הניתוח המעמיק מספק גם תחזית צמיחה ל-2017,,Beyond the historical calculation, a forecast was prepared for the average years of schooling among the population in the next 50 years,
נוסף על החישוב ההיסטורי ערכנו תחזית לגבי ממוצע שנות ההשכלה שיאפיין את האוכלוסייה בחמישים השנים הבאות,I emphasize that it is not a forecast by the Monetary Committee itself,
שאין מדובר בתחזית של הוועדה המוניטרית עצמה,the amount spent in 2012 for Ramadan television advertising exceeded a forecast of US$420 million, out of an estimated $1.98 billion for the total Arab television advertising market for the same year.
הסכום שהוצא ברמדאן בשנת 2012 לפרסום בטלוויזיה אף חרג מהתחזיות של 420 מיליון דולרים, וכל זאת מתוך הסכום המשוער 1.98 מיליארד דולר עבור שוק הפרסום ב ה טלוויזיה ב ה עולם ה ערבי ב כל את היא השנה.the current year up to the date the statement is submitted(July), and a forecast for the rest of the year, as well as the budget requested for the coming year.
בשנה הנוכחית עד הגשת הדו"ח(יולי) ותחזית ליתרת השנה וכן תקציב מבוקש לשנה הקרובה.Give us a forecast.
תני לנו תחזית.You want a forecast?
אתה רוצה תחזית?This is not a forecast yet.
This is no longer a forecast.
זו כבר לא תחזית.Tomorrow there is a forecast of snow.
התחזית למחר היא שלג.It's not a forecast model.
The Commission also produced a forecast for Russia's economy.
הבנק גם הוריד את התחזית לכלכלה הרוסית.In 2014 I wrote a forecast which I called‘the minimal consumerism'.
ב־2014 כתבתי תחזית שקראתי לה 'הצרכנות המינימלית'.They have a forecast for the next five years of GDP per capita.
יש להם תחזית תמ״ג לנפש לחמש השנים הבאות.
