A FORECAST in Swedish translation

• prognos
• en prognostiserad
• en prognosticerad
• en forecast
• en förutsägelse
• prognosen
• prognoser

Examples of using A forecast in English and their translations into Swedish

Such a forecast looks depressing,
En sådan prognos ser deprimerande ut,

This compares with a forecast rate of EU GDP growth of 0.8%(3% in nominal terms) for 2003.
Detta kan jämföras med en prognostiserad tillväxt av BNP på 0, 8% inom EU(3% nominellt) under 2003.

Each year, a forecast supply balance shall be prepared on production
Det skall varje år sammanställas en prognosticerad försörjningsbalans för produktionen och förbrukningen i gemenskapen

Such a forecast is quite real,
Denna prognos är verklig,

In this respect, the authorities designated by Greece establish a forecast supply balance which quantifies annual needs for the products concerned.
Inom ramen för den ska de myndigheter som utsetts av Grekland göra en prognostiserad försörjningsbalans, som kvantifierar de årliga behoven av de berörda produkterna.

A forecast rate of inflation above the target normally leads to interest rate increases, just as an
En prognosticerad inflationstakt över den målsatta leder normalt till räntehöjningar medan en förväntad inflationstakt som underskrider målet medför

Statistics Sweden will not carry out a forecast of the size of this group,
SCB gör ingen prognos om hur stor denna grupp blir,

The latter was reduced from more than 110% of GDP in 1987 to a forecast level of less than 40%!
Den senare reducerades från mer än 110% av BNP 1987 till en prognostiserad nivå på mindre än 40!

If one of the selections becomes a non-runner in a tricast bet, the bet will be settled as a forecast on the remaining selections in the order they were selected.
Om ett av valen drar sig ur i ett tricast-spel kommer spelet att rättas som en forecast baserat på de återstående valen i den ordning som de valdes.

Bankinter recently published a forecast pointing to a need for 400,000 homes this year.
Bankinter publicerade nyligen en förutsägelse som pekar på ett behov av 400 bostäder i år,

And not just a forecast, our forecasts are pinpointed on the exact location of the golf course.
Och inte bara en prognos, är våra prognoser pekade på den exakta platsen för golfbanan.

When a forecast transaction is no longer expected to occur,
När en prognosticerad transaktion inte längre förväntas ske,

with more than 30 filling lines and a forecast output of 2 billion packs in 2017.
viktigaste kund i Thailand, med fler än 30 fyllningslinjer och en prognostiserad produktion på 2 miljarder förpackningar 2017.

If one of the selections in a tricast bet becomes a non-runner, the bet will be settled as a forecast on the remaining selections in the order they were selected.
Om ett av valen drar sig ur i ett tricast-spel kommer spelet att rättas som en forecast baserat på de återstående valen i den ordning som de valdes.

including a forecast for the coming quarters.
finansiella ställning inklusive prognos för de kommande kvartalen.

One member observed that the weaker recovery now foreseen in Sweden this year is largely due to a forecast delay in the rise in investment in trade and industry.
En ledamot konstaterade att den svagare återhämtning som nu förutses i Sverige till största delen beror på en prognostiserad senareläggning av investeringsuppgången i näringslivet.

History forecast method Select the method to use when calculating a forecast based on historic information Simple moving average averages your past transactions to calculate a forecast.
Historikbaserad prognosmetod Välj metod att använda när en prognos beräknas baserad på historikinformation Enkelt rörligt medelvärde beräknar medelvärdet av tidigare transaktioner för att beräkna prognosen.

In the account that the Standing Committee received from the Riksbank today, such a forecast is presented as the foundation for monetary policy.
I den redogörelse som Riksbanken idag lämnat till finansutskottet redovisas en sådan prognos som grund för penningpolitiken.

an unrecognised firm commitment, a forecast transaction or a net investment in a foreign operation.
ett ej redovisat bindande åtagande, en prognostiserad transaktion eller en nettoinvestering i en utlandsverksamhet.

Note that for this process, you need a forecast item allocation key defined in your data.
Observera att en artikelallokeringsnyckel för prognoser måste vara definierad i dina data för den här processen.