SPRING FORECAST in Swedish translation

• vårprognos
• vårprognosen

Examples of using Spring forecast in English and their translations into Swedish

For 2011, the Spring forecast foresees a small increase of employment by 0.4%
Till 2011 förutspås i vårprognosen en liten ökning av sysselsättningen med 0, 4%

Based on the Commission 2016 spring forecast, Denmark is forecast to comply with the recommended fiscal adjustment in 2016 and 2017.
På grundval av kommissionens vårprognos 2016 väntas Danmark göra den rekommenderade finanspolitiska korrigeringen 2016 och 2017.

Based on the Commission 2016 spring forecast, the overall assessment points to a risk of some deviation in 2016
Enligt kommissionens vårprognos 2016 tyder den övergripande bedömningen på en risk för viss avvikelse 2016 och, om politiken förblir oförändrad,

Based on the Commission 2016 spring forecast, the structural balance is forecast to register a surplus of 0.4% of GDP in 2016 and in 2017, above the medium-term budgetary objective.
Enligt kommissionens vårprognos 2016 beräknas det strukturella saldot ligga på ett överskott på 0, 4% av BNP 2016 och 2017, vilket är över det medelfristiga budgetmålet.

Based on the Commission 2016 spring forecast, there is a risk of some deviation in 2016.
På grundval av kommissionens vårprognos 2016 finns det en risk för en viss avvikelse 2016.

Based on the Commission's 2015 spring forecast the United Kingdom is not expected to have corrected its excessive deficit by the 2014-15 deadline set by the Council.
På grundval av kommissionens vårprognos 2015 förväntas Förenade kungariket inte komma tillrätta med sitt alltför stora underskott fram till den frist på 2014-2015 som rådet har satt.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, a timely and durable correction of the excessive deficit by 2016 is not expected.
På grundval av kommissionens vårprognos 2015 förväntas inte någon planenlig och hållbar korrigering av det alltför stora underskottet fram till 2016.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, Latvia complies with the requirement in 2015, taking into account the application of the pension reform clause.
På grundval av kommissionens vårprognos 2015 uppfyller Lettland kraven 2015, med beaktande av tillämpningen av klausulen om pensionsreform.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, the expenditure benchmark is expected to be complied with in 2015.
På grundval av kommissionens vårprognos 2015, förväntas referensvärdet för utgifter vara uppfyllt 2015.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, the United Kingdom is forecast to correct its excessive deficit by the 2016-17 deadline
På grundval av kommissionens vårprognos 2015 förväntas Förenade kungariket komma tillrätta med sitt alltför stora underskott fram till fristen 2016-2017

The Commission 2014 spring forecast expects 0.3 pp. lower growth in 2014 and 0.4 pp lower growth in 2015.
I kommissionens vårprognos 2014 förväntas en 0, 3 procentenhet lägre tillväxt 2014 och 0, 4 procentenhet lägre tillväxt 2015.

The Commission 2016 spring forecast expects the debt-to-GDP ratio to stabilise in 2016 and start a slight decline only as of 2017.
Enligt kommissionens vårprognos 2016 förväntas den offentliga skuldkvoten stabiliseras under 2016 och börja sjunka något först från 2017.

The Commission's 2012 spring forecast projected GDP growth to reach -1.8% in 2012
I kommissionens vårprognos 2012 beräknades BNP-tillväxten nå-1, 8% under 2012 och-0, 3% under 2013 mot-1,

The Commission's 2015 spring forecast expects the structural balance to meet the medium-term objective
Enligt kommissionens vårprognos 2015 beräknas det strukturella saldot uppfylla det medelfristiga målet och nå-0,

The Commission's 2015 spring forecast expects the structural balance to remain at the medium-term objective in 2015 and 2016.
Enligt kommissionens vårprognos 2015 förväntas det strukturella saldot att hålla sig vid det medelfristiga målet under 2015 och 2016.

However, the Commission's 2012 spring forecast implies that an additional effort will have to be made in 2013 to respect the recommendation over the entire correction period.
Av kommissionens vårprognos 2012 framgår det emellertid att ytterligare insatser kommer att krävas 2013 för att följa rekommendationen under hela korrigeringsperioden.

Compared to the Commission Spring Forecast of 2.5% for the euro area, this implies a worsening of the general government position in all countries except Belgium, Spain, Austria and Portugal.
Jämfört med kommissionens vårprognos på 2, 5% för euroområdet innebär detta en försämring av situationen för de offentliga finanserna i alla länder utom Belgien, Spanien, Österrike och Portugal.

0.1 pp compared to the spring forecast.
1 procentenhet jämfört med vårprognosen.

the recently published Commission 2016 spring forecast.
kommissionens nyligen offentliggjorda vrprognos 2016.

the Commission 2014 spring forecast estimates a deficit of 3.1% of GDP.
vid alltför stora underskott, uppskattas det i kommissionens vårprognos 2014 till 3, 1% av BNP.