TA NAPOVED in English translation

• this forecast
• this prediction
• this projection
• this announcement
• this assumption

Examples of using Ta napoved in Slovenian and their translations into English

Ta napoved temelji na vrsti tehničnih predpostavk o deviznih tečajih, obrestnih merah
This forecast is based on a set of technical assumptions concerning exchange rates,

vključno s predpostavkami o vladnih politikah, ta napoved upošteva informacije do vključno 24 oktobra 2019.
including assumptions about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 24 October 2019.

vključno s predpostavkami o vladnih politikah, ta napoved upošteva informacije do vključno 24 oktobra 2019.
including assumptions about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 25 April 2017.

vključno s predpostavkami o vladnih politikah, ta napoved upošteva podatke do vključno 25. aprila 2017.
including assumption about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 1 February 2017.

vključno s predpostavkami o vladnih politikah, ta napoved upošteva podatke do vključno 4. februarja.
including assumptions about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 4 February.

vključno s predpostavkami o vladnih politikah, ta napoved upošteva informacije do vključno 24 oktobra 2019.
including assumptions about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 23 Oct 2017.

Ta napoved potrjuje, da je Evropa pred globoko recesijo s povprečno 1,8-odstotnim zmanjšanjem BDP.
That forecast confirms that Europe faces a deep recession, with an average contraction of GDP of 1.8%.

Ta napoved mora biti odsev ekonomske perspektive sektorja elektronskih komunikacijskih omrežij
This forecast shall reflect the economic prospects of the electronic communications networks sector

Ta napoved temelji na predpostavki, da bo strogo izvajanje dogovorjenih strateških ukrepov na ravni EU
This forecast is based on the assumption of rigorous implementation of agreed policy measures at EU

Ta napoved temelji na domnevi, da se bo zaupanje sčasoma okrepilo,
This projection is based on the assumption that confidence will strengthen over time,

Ta napoved predvideva, da boste za vsako od naslednjih petih let plačali enake prispevke SEP IRA
This projection assumes that you will make the same SEP IRA contributions for each of the next five years

Ta napoved ne temelji samo na sedanjih plačnih dogovorih in pričakovanem skromnem izboljšanju razmer na trgu dela,
This projection not only takes into account current wage settlements and the projected, only modest,

Ta napoved je nepravilna- ne glede na to, kaj je predmet vaše predstavitve
This outlook is incorrect- no matter what the subject of your presentation is

Ta napoved ne temelji samo na sedanjih pla nih dogovorih in pri akovanem zmernem
This projection not only takes into account current wage settlements

To napoved spremljajo precejšnja negotovost
This forecast is surrounded by considerable uncertainty

Določena za potrditev te napovedi. Oba ponudila deset.
The confirmation of this prediction. Both of them offered ten.

In to napoved pozvani proteste lokalnih prebivalcev.
And this announcement prompted an outcry from local residents.

Vanga je bil obsojen zaradi te napovedi, vendar ne za dolgo.
Vanga was detained as a result of this prediction, although not for long.

So po vašem mnenju te napovedi realne?
Do you think this prediction is realistic?

Fosilni zapis je skladen s to napovedjo.
My graph does agree with this prediction.