この人々は - 英語 への翻訳

• these people
• these men
• these folks

日本語 での この人々は の使用例とその 英語 への翻訳

その後、主イエスは、「わたしを捜しているのなら、この人々は去らせなさい」とおっしゃった。
Then Jesus said something amazing:“If you are looking for me, then let these men go.”.

この人々は、十年間参加しながら、これを私がしていることをすべて知りました。
Over the past ten years, these people have come to know who I am and why I am doing this.

だから、わたしを捜しているのなら、この人々は去らせてくれ」。
If you are looking for me, then let these men go.".

主イエスが逮捕される際に「わたしを捜しているのなら、この人々は去らせなさい。
When arrested, Jesus said,“‘If you seek me, let these men go.'.

だがそれが出来るまでは、この人々は依然としてそのシステムの一部であり、。
But until we do, these people are a part of that system….

わたしを捜しているのなら、この人々は去らせなさい。
So if you are looking for me, let these men go.'”.

この人々は教会の扉が開いていることは期待していないようで、ただ外で祈っていたいだけのように見えます。
These people did not seem to expect the Church doors to open; they only wanted to pray outside.

ところが、この人々はイエスのバプテスマの意味をとり残したままイエスを信じていました。
However, these people believed in Jesus while leaving out the meaning of Jesus' baptism.

この人々は、彼らが差別されたときの刻印をまだ持っているのです。
These people still carry the imprints of when they were discriminated against.

この人々は一家族の例外もなく彼らの村でトイレと浴室を作ることにし。
So these people, without a single exception of a family in a village, decide to build a toilet, a bathing room.

わたしを捜しているのなら、この人々は去らせなさい』。
If you are looking for me, then let these people go.”.

することによってこの人々はあなたの網の住所を覚え、頻繁に訪問できる。
By doing this people will be able to remember your web address and visit it often.

当時、この人々は、現代東部トルコの領土の一部と、バンフ湖とアララット山の近くに住んでいました。
In those days, this people inhabited part of the territories of modern eastern Turkey, as well as the area near Lake Van and Mount Ararat.

この人々は誰も自分が間違った判断を行ったとは思っていない。
None of these people thought they were making the wrong decision.

この人々は気の狂ったイスラム根本主義者の援助で今よりもっと大きな動物になるだろう。
Those people will become even bigger animals than they are today, with the aid of an insane fundamentalist Islam.

この人々は、一般的には本国へ帰還させる必要があり、しばしば財産の多くを失うという事態を伴う。
This population, in general, may have to be repatriated, often losing considerable property.

この人々はサマリア人と呼ばれ、そして、イスラエル北部の10部族は決して国に帰ってくることはなかった。
The historian Josephus wrote these displaced northern ten tribes of Israel had never returned to the land of Israel.

そして、この人々は、なぜあなたはあなたの両親が時折夜間に訪れる以上に子供を連れ去らせるべきなのです。
And this folks, is why you should let your parents take your children away for more than an occasional overnight visit.

遙か未来のこの人々は厳格な菜食主義者で、かれらといっしょにいる間は、ある程度の肉体的な渇望にもかかわらず、わたしもまた果物だけ食べるしかありませんでした。
These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.

この人々は若くない。
These people are not young.