この会話 - 英語 への翻訳

• this conversation
• this interview

日本語 での この会話 の使用例とその 英語 への翻訳

この会話の記録を保存する場合は、男性の心を楽にするように書きます。
If you preserve a record of this conversation, write it so that it puts men's minds at ease.

聖書キャンペーンのロック解除のために、小グループは説教の代わりに、この会話（聖書の文学スタイル）を使うべきです。
For the Unlocking the Bible campaign, small groups should use this conversation- Literary Styles in the Bible- instead of the sermon recap.

聖書キャンペーンのロックを解除するために、小グループは説教の代わりに、この会話-聖書の話-を使用する必要があります。
For the Unlocking the Bible campaign, small groups should use this conversation- The Story of the Bible- instead of the sermon recap.

男性たちが、さまざまな集団において権力と権威使って、この会話の口火を切ることがとりわけ重要です。
It is especially important that men spark this conversation in groups with power and authority.

彼らは今も私たちを見ているし、おそらくこの会話も聞いています。
They are very much a part of us already, and they are watching this conversation too.

この会話の中で特に大事なのは「Whatareyoulookingfor?
The premise of that conversation is,“What are you looking for?”?

この会話の後、長い間私は幸せを感じ、楽しい気持ちでした。
After this conversation I felt happy and cheerful for a long time.

この会話の続きは、同僚ウィキペディアンBanabydawsonによる次の返答だった。
In the conversation that followed, fellow Wikipedian Banaby dawson replied.

この会話クラスを予約された生徒さんは、Edward'sESLEdgepodcastという、世界中の面白いニュースや色々な分野で活躍するプロフェッショナルのインタビューを紹介するポッドキャストのショーに、アクセスできるようになります。
Students who book this conversation class will also gain access to the Edward's ESL Edge podcast, a show that presents interesting news stories from across the globe, as well as interviews with professionals from various fields.

ここで画面上にこれに平行に、色のボールを吐くカエルはそのようなボールのチェーンを移動され、その目的は、この会話に入ると風船を爆破することです。
Here is a frog that spits colored balls, parallel to this on the screen moves a chain of such balls, the objective is to get into this conversation and blow up balloons.

お母さんの使用説明書は、部外者とのルールに従わない方針である、それで、もし隣人があまりにも友好的になるなら、子供は同じくこの会話から身を引く。
Mother's instructions are a policy not to engage in conversation with outsiders, so if the neighbor gets too friendly, the child backs away from this conversation too.

彼らにパンと水をあてがい、飲み食いさせて、彼らの主君のもとに行かせなさい」(２２)この会話から、エリシャが王に対して相談役以上の存在であったと感じられます。
Set bread and water before them, that they may eat and drink and go to their master."(22) It is felt that Elisha was more than a consultant for King from this conversation.

この会話も。
This conversation.

この会話も。
This conversation… never happened.

この会話も。
Never happened. This conversation.

この会話もだ。
This conversation.

わんこの会話」。
No, this conversation.".

この会話の人々。
People in this conversation.

つづきはこの会話。
Follow this conversation.

以前もこの会話を。
We have had this conversation before.