この伝統は - 英語 への翻訳

• this tradition

日本語 での この伝統は の使用例とその 英語 への翻訳

この伝統は、早い時期に示されるだけでなく、むしろ専門用語を受信するためのポールと伝統を通過して、やや定型化されたコンテンツだけでなく、非ポーリーン言葉は、特定の名前のピーターとジェームズ（cf.ギャル。
The early date of this tradition is indicated not only by Paul's rather technical terms for receiving and passing on tradition, but also by the somewhat stylized content, the non-Pauline words, the specific names of Peter and James cf. Gal.

話によると、この伝統は物乞いにつながる行為になり始めたという理由で1900年代初頭に禁止されてしまったそうですが、1980年代に祝賀行事の一環としてストロー・ベアーは復活し、現在ではお祭りの名前にもなっていて、パレードの主役として注目を集め毎年祝われています。
According to the story, this tradition was banned at the beginning of the 1900s because it started to be connected with begging but then in the 80s, the straw bear was again included in the celebrations and nowadays the straw bear is the centre of the attention at this parade with its name that is celebrated every year.

この伝統は永遠なり。
This tradition will last forever.

この伝統は必要から生まれた。
This tradition was born of necessity.

この伝統はずっと続くでしょう。
This tradition will long continue.

この伝統は必要から生まれた。
This tradition had been born of necessity.

この伝統は遠い過去にさかのぼる。
This tradition goes back far into the past.

この伝統は現在も変わらない。
This tradition remains unchanged today.

そしてこの伝統は英国にたどり着く。
And this tradition continues in England.

この伝統は代々受け継がれている。
This tradition has been passed down from generation to generation.

この伝統はアメリカが発祥地です。
This tradition originates from America.

この伝統は1930年代にまで遡る。
This tradition dates back to the 1930s.

この伝統は今でも変わらない。
This tradition remains unchanged today.

この伝統は必要性から誕生した。
This tradition was born of necessity.

しかし、この伝統はまだ生きている。
But this tradition is still alive.

この伝統は必要性から誕生した。
This tradition was born out of necessity.

この伝統は彼の死後もつづいた。
This tradition continued after his death.

この伝統は必要性から誕生した。
This tradition had been born of necessity.

この伝統は６年間続いたのです。
This tradition continues six years later.

この伝統は30年間続いています。
This tradition has been going on for 30 years.