この働きは - 英語 への翻訳

• this work
• this ministry

日本語 での この働きは の使用例とその 英語 への翻訳

この働きはキリストの再臨まで続くんです。
This work will continue until Christ returns.

この働きはあまりにも隠されているからである。
This work is much too hidden!

この働きは、人間の介入なしに続きます。
This continues without human intervention.

この働きは、人間の介入なしに続きます。
All this happens without human intervention.

この働きは、人間の介入なしに続きます。
These actions are carried out without human intervention.

この働きは、髪の毛に必要な量はごくわずかです。
This requires very little manipulation of your hair.

この働きは、大きな忍耐力がなければ遂行できません。
This work cannot be done without enormous patience.

この働きは、睡眠中にもっとも効果を発揮します。
This process is most efficient during sleep.

この働きは他の抗生物質が持っていないものです。
These properties not possessed by other antibiotics.

この働きは世界中のイスラエルを愛するクリスチャンの献金とボランティアによって支えられています。
This work is supported by offering and vovolunteering of Christians who loves from all over the world.

この働きは世界中のイスラエルを愛するクリスチャンの献金とボランティアによって支えられています。
This work is supported by offering and vovolunteering of Christians.

当然、この働きは、選民たちの間でのわたしの働きと同時に進められる。
Naturally, this work will be carried out at the same time as My work among the chosen ones.

この働きは、人類が安息の中に入るための唯一の道なのである。
This work is humanity's only path to enter into rest.

あなたたちは聖書を理解しなければいけない──この働きは最も必要なものだ。
You must understand the Bible- this work is of the utmost necessity!

天地創造から今に至るまで、この働きは神自身の霊によって実行されてきた。
From the time of creation until now, this work has been carried out by the Spirit of God Himself.

この働きは、様々な形で、また、様々な経路を経てなされたものである。
This work has taken various forms and has been conducted through a variety of channels.

この働きは全人類の退廃した肉体の生活を終わらせ、堕落した人類の生活を終わらせる。
This work will end all of humanity's decadent life of the flesh, as well as the life of corrupt humanity.

この働きは、別のリガンド「副甲状腺ホルモン関連ペプチド」が結合した場合には認められない。
This behavior does not happen when the receptor binds a different ligand, the parathyroid hormone-related peptide.

この働きはすべて神自身によって実行され、神のほかのどの位格が神の代わりに行ったということはありえない。
This work is all carried out by God Himself and cannot have been done by any other of the persons of God in His stead.

この働きは、人間が神を知るようになるための証拠、また道であり、それは人間にとって極めて重要なものである。
This work is the evidence and the path through which man comes to know God, and it is of the utmost importance for man.