この処理 - 英語 への翻訳

• this process
• this processing
• this treatment
• this transaction
• this method

日本語 での この処理 の使用例とその 英語 への翻訳

この処理の法的根拠は、当社の正当な利益、すなわち当社のウェブサイトおよびビジネスおよびユーザーとのコミュニケーションの適切な管理です。
Basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business and communications with users.

この処理の一環として、I-20を含むウェルカムパックをお送りします。
Including your I-20, will be sent to you as part of this process.

この処理時間は、既存のTLS方式の約10倍程度となっているものの、十分に実用的な性能になっています。
Although this processing speed is about 10 times that of the existing TLS, it is sufficiently practical for our purpose.

図７は、この処理に先立って更新されている掲示板ＤＢ１４のデータ内容を示す図である。
Shows the contents of the data of the message board DB 14 updated prior to this process.

フローチャートなど、この処理に関する詳細がPEP3147に記載されています。
There is more detail on this process, including a flow chart of the decisions, in PEP 3147.

したがって、この処理の結果は依然として部分的であり、この法的制約を満たした主管官庁にしか遡れない。
Therefore, the results of this processing are still partial and can only be traced back to the administrations that have fulfilled this legal constraint.

この処理中にMIDIトラックが作成され、最初の空のパターンパッドにリンクされます。
During this process, a MIDI track is created and is associated with the first empty pattern pad.

この処理トランプはそれを資金調達のために法律を策定し、その承認に来る議会への唯一の提案を、構成しています。
This processing Trump constitutes only a proposal to the Congress, which will formulate the law to finance it and come to its approval.

両社は、この処理システムを、商品名「アクアフレーム(AquaFlame)」として製造・販売する事業を共同で展開していきます。
The two companies will collaborate on business to manufacture and sale this processing system, under the product name"AquaFlame.

この処理にかかる時間は、ライブラリのサイズ、接続速度、その他の要因によって変わることがあります。
The amount of time this process takes can vary according to the size of your library, connection speed, and other factors.

HAZの除去は、工具寿命に非常に深刻なダメージを与えることができます,この処理に多くのコストを追加することができました。
HAZ removal can do a very serious damage to tool life, which can add more cost to this processing.

この処理時間は、被写体がどれだけじっとしていたか、どれほど複雑な衣装を着ているかにより異なります。
Sometimes this process took less time, sometimes more- it depended on how still the subject stood and how complex his/her outfit was.

Lokadは、MicrosoftのAzureで、マイクロソフトのクラウドコンピューティングプラットフォームのその使用によって、この処理能力を提供します。
Lokad delivers this processing power through its usage of Microsoft Azure, the cloud computing platform of Microsoft.

この処理方法はコストが高く、種々の機器を使用する必要があることから、主にシリンジなどの使い捨て製品に採用されています。
These processes are cost and equipment intensive, so they are mainly used for sterilization of disposable products on an industrial scale.

この処理だけで土鍋のトラブルを完全に防ぐことはできません。
It is impossible to completely prevent problems related to earthen pots with this treatment alone.

この処理結果はEventHub、PowerBI、またはその他の各種ストレージサービスに渡せます。
The results of this processing can be passed to other services such as Event Hubs, Power BI, or variety of storage services.

欠点は、熱硬化性プラスチックがこの処理方法で広く使用することができず、製品サイズが偏りやすいことである。
The disadvantage is that thermosetting plastics can not be widely used in this process, the size of products are prone to deviation.

この処理中に、ハードドライブに保存されているファイルの一部が削除またはフォーマットされる可能性があります。
During this process there are possibilities that some files stored on hard drive may be deleted or formatted.

こと場合はデータ運営当社ウェブサイトとサービス目的処理さこの処理法的根拠は同意ため。
The publication data may be processed for the purposes of enabling such publication and administering our website and services The legal basis for this processing is consent.

この処理中にデータの一部が失われる可能性があること、および、ファイルによってはツールで感染前の状態に戻すことができない場合があることに注意してください。
Note that some data loss is possible during this process and that the tool may not be able to restore some files to the original pre-infection state.