この処置は - 英語 への翻訳

• this treatment
• this procedure

日本語 での この処置は の使用例とその 英語 への翻訳

この処置は、通常首の骨を固定する結果となり、首のその他の椎間板にさらに負担がかかることになります。
This procedure usually results in the immobilization of the neck bone causing the other discs in the neck to work harder.

この処置は、精製されたアレルゲン抽出物の一連の注射を含み、通常は数年間にわたって与えられる。
This treatment includes a course of injections of purified allergen extracts that are normally given over a period of a few years.

この処置は血管の狭窄化、腫脹の除去および炎症のさらなる拡大の防止に寄与する。
This procedure contributes to the narrowing of blood vessels, removal of swelling and prevent further spread of inflammation.

この処置は、精製されたアレルゲン抽出物の一連の注射を含み、通常は数年間にわたって与えられる。
This treatment involves a series of injections of purified allergen extracts, usually given over a period of a few years.

しかし、この処置は、一定期間にわたって複数回の投与を含むように改変することができる。
However, this treatment can be modified to include multiple doses over a period of time.

この処置は、精製されたアレルゲン抽出物の一連の注射を含み、通常は数年間にわたって与えられる。
This treatment involves a series of injections of purified allergen extracts, usually given over a period of time.

関節鏡検査：この処置は、小さな器具を膝の中に挿入して損傷の可能性のある領域を見ることを含む。
Arthroscopy: This treatment involves inserting small instruments into the knee to look at potential areas of damage.

この処置は、低酸素損傷を起こしたマウスの培養細胞においても白質路の再ミエリン化を促した。
This treatment also promoted re-myelination of the white matter tract in cultured cells from mice following hypoxic injury.

この処置はあなたの健康な皮か釘自体を傷つけないで働きます。
This treatment works without damaging your healthy skin or the nail itself.

この処置はここ数年で大きく発展しており、その結果は美しいものです」。
There have been many advances in this procedure in the last few years, and the results can be beautiful.".

この処置はあなた方が直ちに避難するもしくは行動をとる命令ではない。
This measure is not an order for you to evacuate or take actions immediately.

この処置は箱のmesotheliomaの初期のために調査されている。再発悪性のMesothelioma処置は癌がもどって来、ところで処置を患者が前に受け取ったどんな含んでいる多くの要因に左右される。
This treatment is being studied for early stages of mesothelioma in the chest. Recurrent Malignant MesotheliomaTreatment depends on many factors, including where the cancer came back and what treatment the patient received before.

この処置はもっ最も一般的に行われており、最も安全性の高い手術のひとつですが、全ての外科処置には、微小ではありますが、リスクが伴います。
This procedure is possibly the most commonly performed operation and one of the safest, however all surgical procedures carry risks.

私達は得ました。この処置は水和のhyaluronic酸および極度の堅い、極度の明るい一見を与えるためにコラーゲン後押しのビタミンCおよびEを含んでいます。
This treatment contains hydrating hyaluronic acid and collagen-boosting vitamins C and E to give you a super tight, super bright look.

この処置は解決の両方アニーリングおよび圧力除去に適用します。
This treatment applies to both solution annealing and stress relieving.

この処置は、放射性種子を前立腺に移植することを含む。
This treatment involves implanting radioactive seeds directly into the prostate.

この処置は一緒になって力強いものになるはずだ。
Sister we going to do this together be strong.

この処置は人でまた動作しますか。
Does this treatment work on men also?

この処置は診療所で行われます。
This procedure is done in the clinic.

この処置は患者にほとんど危険をもたらさない。
This treatment poses no risk to the patient.