この力は - 英語 への翻訳

• this power
• this force
• this strength
• this ability

日本語 での この力は の使用例とその 英語 への翻訳

この力は、奇跡を起こすわけでも、何もないところから何かをつくりだすわけでもない。
This force works no miracles, makes no attempt to create something out of nothing.

年以前は、この力は7つのケースで行使され、合計6つの都市に影響を与えていました。
Before 1979, this power was exercised in seven cases, affecting a total of six cities.

この力は100で時速200マイルに非常に小さなノズルを通して塗料を移動します。
This force moves the paint at 100 to 200 miles an hour through the spray tip.

この力は計算によって確立されるかもしれ、正確さにの置かれます。
This power may be established by calculation and shall be set to an accuracy of.

この力は、マウント構造に伝達され、負荷に衝撃を与えます。
This force is then transferred to the mounting structure and impacting load.

武術にも肉体的、精神的強さを求めている,しかし、この力は。
A martial art is also seeking physical and mental strength, but this force is.

低俗な性格をもつ人間の手に入れば、この力は全地球を破壊するであろう」。
In the hands of men of lower nature, this power would be able to destroy the whole earth.”.

電力サージはあなたの制御の下でする必要があります、あなたに対してこの力はなっていません。
Power surges should be under your control, that this power is not turned against you.

そして、この力は必要に応じて元来の状態の維持および治癒を担います。
These forces are used to maintain the original and heal, if necessary.

この力は、過去からサンプルを集めて命を吹き込み、人工のバイオームで保存していることがわかっています。
We know that this force has been collecting samples from all of history and bringing them back to life, preserving them in a way in artificial biomes.

ザマス「何だ！？この力は・・・。たくさんの気が混じり合い、我をえぐる！」。
Zamasu「What!? What is this power? So many energies are mixed together and cutting to me!」.

この力はときとして悪魔的であるかもしれぬが、超人間的であり、すばらしい働きをすることは疑えません。
These powers may be devilish sometimes, but there's no doubt that they're superhuman and work wonders.

後ろ向きチャイルドシートなら、この力は子供の背中と頭の全体に分散されます。
In a rearward- facing seat, these forces are distributed across the whole of the child's back and head.

私たちが知っていることは、他の次元で、この力はさらに大きくなり、この容量は私の惑星よりもはるかに大きいということです。
What we do know is that in other dimensions this power is even greater, this capability is infinitely greater than my Planet.

この力は棄権東京ジョイポリスへ入力する誰もが恐れるべきではない、従業員はゲームの命令を教える、英語でいくつかの指示が与えられます。
This force abstain anyone to enter to Tokyo Joypolis, but no one should be afraid, the employees will teach the instruction of the game and some instructions will be given in English.

この力は排除され、あなた方は、あなた方の次元上昇のための聖なる舞台を設定する妙技を学び、行う、この恩恵の交代の受益者になるでしょう。
This power will be removed and you will be the benefactor in this gracious exchange, to learn and do feats that set the sacred stage for your Ascension!

この力は私が望めばもっと使えそうだという恐さと同時に、この先それを突き詰めても、何かつまらないことになってしまう予感もありました。
At the same time as the fear that this power could be used more if I wanted, there was a premonition that no matter what, I wouldn't be surprised.

言い換えると、エネルギーは一種の力(strength)であり、そしてこの力は真正なる霊的指導者とクリシュナ両方の慈悲によって霊化され得ます。
In other words, energy is a sort of strength, and this strength can be spiritualized by the mercy of both the bona fide spiritual master and Kṛṣṇa.

この力は、アテレクトミ装置を動かすのに用いられる唯一の力であり、またはその力は血管中でその装置を機械的に押すのを単に支援するのに用いることができる。
This force can be the only force used to move the atherectomy device, or this force can merely be used to assist the mechanical pushing of the device through the blood vessel.

この力はすぐに神聖ローマ皇帝のものとなり、すでに述べてきたように、巨大なヨーロッパ教会支配体制と1500年にわたる暗黒時代とを生み出したのであった。
This power became swiftly annexed by the Holy Roman emperor-pope and, as we earlier described, gave rise to the vast European church-state empire and 1500 years of the Dark Ages.