この声明は - 英語 への翻訳

• this statement

日本語 での この声明は の使用例とその 英語 への翻訳

この声明は、イスラエルがしているように、占領・植民地化・アパルトヘイトを実施する国家で公演することは、仮にそのような行為が存在するとするなら、純粋に芸術的行為、と見なすことができないという事実に焦点を合わせることをもたらす。
This statement brings to focus the fact that performing in a state that practices occupation, colonization and apartheid, as Israel does, cannot be regarded as a purely artistic act, if any such act exists.

しかし、一部の専門家は、この不況は、Cryptosが世界の金融システムに脆弱性を作り出しているとのIMFの警告に対して、しかし、この声明は、投資家が既にその認識を持っているため、市場ショックにつながることはありません。
However, some experts are saying that the slump was a volatile reaction to IMF warning that Cryptos are creating vulnerabilities in the global financial systems. However, this statement could not lead to market shocks as the investors already have that perception.

この声明は、増加傾向にあるCCS賛成論を唱える権威者達の声に同調するものであり、そのことは、12月にフランス・パリで開催されるCOP21における重要な気候交渉に国際社会の目がより多く向けられるようになることに寄与すると思われます。
These statements add to an increasing chorus of respected voices making the case for CCS, this can only be helpful as the eyes of the international community increasingly turn to the crucial international climate negotiations at COP21 in Paris to take place in December.

この声明は、2015年英国現代奴隷法の第54節に基づいて作成され、McLarenAutomotiveLimited（以下「マクラーレン」または「私たち」）が現在の奴隷制度または人身売買が弊社またはサプライチェーン内行われないことを保証するために行ってきた措置を示しています。
This statement is made pursuant to Section 54 of the Modern Slavery Act 2015 and sets out the steps that McLaren Automotive Limited("McLaren Automotive" or"We") has taken and is continuing to take to ensure that modern slavery or human trafficking is not taking place within our company or supply chain.

この声明は虚偽です。
This statement is false.

この声明は虚偽です。
This statement was false.

この声明はせいぜい不誠実です。
This statement is at best disingenuous.

この声明はせいぜい不誠実です。
This statement is misleading at best.

この声明は、「電気および。
He published" Electricity and.

この声明は現在の証拠によって裏付けられている。
This statement is supported by current evidence.

この声明は、異なる言語に翻訳されます。
This Statement has been translated into different languages.

ある程度まで、この声明は合理的かつ合理的です。
To a certain extent, this statement is rational and reasonable.

この声明は、報酬基金の医学的免責事項です。
This statement is the medical disclaimer for The Reward Foundation.

この声明は、攻撃は2人の自殺爆撃機。
The statement reads that the attacks were carried out by two suicide bombers.

この声明は、しかしながら、権威と見なされることがほとんど;
This statement, however, can hardly be considered authoritative;

この声明は南アフリカが提案したものなので。
This suggestion was supported by South Africa.

この声明は法律やライセンスに関するものではありません。
This statement isn't about the law or licenses.

しかし、この声明は誤っており、危険でさえあります。
But this statement is erroneous and even dangerous.

しかし、この声明は誤っており、危険でさえあります。
I believe this statement is wrong and even dangerous.

この声明は欧州連合規制1829/2003に準拠しています。
This statement complies with Regulation(EC) 1829/2003.