この大統領は - 英語 への翻訳

• this president

日本語 での この大統領は の使用例とその 英語 への翻訳

またしても、この動きはこの大統領と閣僚のエリート主義優先順序を示している。
Again, that move shows the elitist priorities of this president and his ministers.

この大統領に関しては？
What about this President?

特にこの大統領の下では」。
Especially with this president.".

この大統領につける薬はあるのか。
And you provided these drugs to the President?”.

この大統領令は、ハワイ州とメリーランド州の連邦裁判官によって差し止められた。
This revised order was subsequently blocked by federal judges in Hawaii and Maryland.

この件は大統領まで行ってる。
This goes all the way to the president.

この政権の初期から、この大統領は米国史上最大の減税と税制改革に署名しました。
From early on in this administration, this President signed the largest tax cuts and tax reform in American history.

だが、この大統領は、彼の洞察力で知られていませんでした。
But then, this President has not been known for his acumen.

これまでの政権が中小企業の支援について大きな話をすることはあったが、この大統領はその通りを実行した」。
Previous administrations would talk a big game about helping small business, but this president has done exactly that.”.

けれども中国の支配者への我々のメッセージはこれです：この大統領は後退しないでしょう。
But our message to China's rulers is this: This President will not back down.

法律によって、大統領はそのような脅威下の戒厳令を同様に宣言できるけれども、この大統領は、世界の油田を徴発するためにこれらの軍の力を使用することを好む。
By law, the President can likewise declare martial law under such a threat, but this President prefers to use these forces to commandeer the oil fields of the world.

この大統領はイスラムを擁護する事であったら、どんな事でもやってのけるが、この国の名誉を守る事の為には全く何もしないと言って良いでしょう。
This president does everything he possibly can to defend Islam and does almost nothing to defend the honor of this country.”.

この大統領は、この政権は、おそらく都市活性化と刑務所改革に関して、皆さんの一生の間でどの大統領よりも積極的に取り組むでしょう」と述べた。
This president is- this administration is probably going to be more proactive regarding urban revitalization and prison reform than any president in your lifetime.

AbrahamLincolnが奴隷制度から国家を指導しなければならなかったし、FranklinRooseveltが大恐慌に対応したように、この大統領は保守的な支配の30年の不幸な失敗から国家を指導しなければならない。
Just as Abraham Lincoln had to lead the nation from slavery and Franklin Roosevelt from the Depression, this president must lead the nation from the calamitous failures of three decades of conservative dominance.

この大統領は火には火で戦うし、リベラル・メディアや、メディアやハリウッドその他どこにいるリベラル・エリートだろうと、彼らにいじめられてひるんだりしない」。
This is a president who fights fire with fire and certainly will not be allowed to be bullied by liberal media and the liberal elites within the media Hollywood or anywhere else"[read on].

大統領の側近たちが「悪い行動を可能にしているのか」と聞かれると、コーミー氏は「この大統領は周りにいる全員にしみをつける。
Asked if those around the president were“enabling bad behaviour”, Mr Comey said:“The challenge of this president is that he will stain everyone around him.”.

トンプル大統領は経済に関する適切なメモを打ち、招待されたゲストを効果的に使って、共和党員たちが伝えたいことを伝えようとしている-この大統領は約束を守り、経済を上げ、私たちを安全に保っている。
President Trump“hit the right notes on the economy and used invited guests to effectively to tell the story that Republicans want to tell- this presidency is keeping promises, revving up the economy, and keeping us safe.”.

民主党、カリフォルニア州のアダム・シフ下院議員は6日、「ハリー・トルーマンが戦時中に鉄鋼産業を国営化できなかったら、この大統領は、非常事態を宣言して国境に何十億ドルもの壁を建設する権限は持っていない」と主張し、その考えを「役立たず」と呼んだ。
Adam Schiff, a Democrat congressman from California, said:"Look, if Harry Truman couldn't nationalise the steel industry during wartime, this president doesn't have the power to declare an emergency and build a multi-billion dollar wall on the border.

しかも、彼は、ある種、驚くほど頽廃的リベラルにしたてあげられており、策略を理解するには、アメリカ人はあまりに愚鈍なのだが、普通のアメリカ人の不安に対処し損ねているこの大統領は、普通の人々の為に、露程も働いているわけではないのだから、失敗する運命にあり、益々、一期限りの大統領という位置の所有者に見えてきている。
And yet, because he is being made out to be some sort of outrageously decadent liberal, and because Americans are too dim to figure out the ruse, this president- who is failing to address the concerns of ordinary Americans, most especially because he's not working for them in the least- is bound to fail, and is looking increasingly like the proud owner of a one-term presidency.

この大統領は頭が良いよ。
This president is clever.