この天気 - 英語 への翻訳

• this weather

日本語 での この天気 の使用例とその 英語 への翻訳

この天気に外出するなど想像できない。
I can't imagine going out in this weather.

この天気予報は気象庁が定める「特定向け予報※」にはあたらず、誰にでも伝えることができ、利便性が高い。
This weather forecast is determined by the Meteorological Agency"Specific forecast*"It can be communicated to anyone, and it is highly convenient.

この天気予報はあくまで予報であり情報の確実性、正確性はPORTALFIELDでは保証致しませんので予めご了承下さい。
This weather forecast is a forecast to the last, and please note that we can not guarantee the certainty and accuracy of the information in PORTALFIELD.

著者:BlackPeopleMeet「どのように私たちが抱えているこの天気について?」これはもはや許容アイスブレーカーではありません。
Author: BlackPeopleMeet“How about this weather we're having?” This is no longer an acceptable ice-breaker.

この天気予報はノルウェーの政府機関である気候環境省気象研究所が発表した予報を利用しております。
This weather forecast uses the forecast announced by the Meteorological Research Institute, Ministry of Climate and Environment, a Norwegian governmental agency.

無料のライブ天気予報：この天気と気候のアプリは、毎日の天気予報、毎時の天気予報と毎月の天気予報を提供しています。
Live weather forecast for free: this weather and climate app offers daily weather, hourly weather forecasts and monthly weather forecasts.

旅の間で開始するか、この天気私たちは少し心配して与えている。
Can be started across for the trip, this weather has given us a bit worried.

この天気では、全ての機器の周辺にいることは安全ではないわ。
With this weather its not safe to be around all that equipment.

今日は帰宅するだけになってしまったが、この天気ではやむを得ないかな。
He should be home today, but with this weather you never know.

また、この天気だとお出かけするのにも少し不安な気持ちはあります。
And I'm a little nervous going out in this weather.

この天気で開幕週の小倉と来たら、ディープ祭になりそうな気がするわ。
With the opening week of Kokura under this weather, I can easily imagine a Deep Impact descendant fever.

この天気では、人々は、特に古いと病気の人10〜16時間の間に野外活動、特に最小限に抑える必要があります。
In this weather, people, especially old and sick personnel should minimize outdoor activities, especially in between the hours of 10 to 16; best to avoid outdoor work around noon time.

天気はよくなかったけど、実は私は雨のレースが好きで、今朝この天気を見たときはちょっとワクワクしました。
The weather wasn't the greatest but to be honest I love racing in the rain so when I saw the weather this morning I got a little bit excited.

この天気予報はノルウェーの政府機関である気候環境省気象研究所（MET）が発表した予報を利用していて、ノルウェーでは天気予報として発表されているが、日本国内では数値予報との解釈もあるので、その点を留意しておく必要がある。
This weather forecast uses the forecast announced by the Meteorology Institute of Meteorology(MET), a governmental agency of Norway, and is published as a weather forecast in Norway, but in Japan it is also interpreted as a numerical forecast Because there is, it is necessary to keep that in mind.

週末でこの天気。
The weather this weekend.

この天気の悪さ。
This weather's bad.

この天気に飽きた。
I'm tired of this weather.

この天気に飽きた。
I'm so bored of this weather.

この天気を見て下さい！
Look at this weather!

この天気が本当に好きだ。
I really like this weather.