IN THIS WEATHER - 日本語 への翻訳

• この天気で
• この天候で
• このお天気で

英語 での In this weather の使用例とその 日本語 への翻訳

There are no customers going out in this weather.
この悪天候で客がいない。

It is hard to get out in this weather!
この天気じゃ、外に出るのも大変。

Be careful when driving in this weather.
こういう天候での運転は、気をつけましょう。

In this weather, with this wind?
この日この時この風と”。

Can't run anywhere in this weather.
この天候のためにどこへも出られない。

Is it possible to dress well in this weather?
この天候の中、順調に消化できるのでしょうか?

My dear, walking in this weather?
やれやれ、こんな天気で歩くのか。

I miss Guam in this weather.
グアムに行くのにこの天気では。

In this weather?
この天気だぞ。

I can't go anywhere in this weather.
でもこの天気じゃどこにも行けないですよ。

In this weather there were plenty.
こんなお天気でも人はいっぱいいるのでした。

You're not going anywhere in this weather.
この天気じゃ、どこにも行けやしない」。

And the legs are very hard in this weather.
木々もこの天気に難儀してるな。

In this weather, who would blame him?
こんな状況で、一体誰が、その人を責められるのでしょうか。

You're not going anywhere in this weather.
でもこの天気じゃどこにも行けないですよ。

It isn't too bad travelling in this weather.
こういう天気の日に歩くのも悪くない。

Can you drive in this weather?
この天候のなか行列はできるのだろうか？

Great you did it even in this weather.
あの天気の中、よく頑張りましたね。

There is nothing to be seen in this weather.
どちらにせよ、この天候では何も見えない。

I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。