THE WEATHER - 日本語 への翻訳

• 天気
• 天候
• 気象
• weather
• 気候

英語 での The weather の使用例とその 日本語 への翻訳

Why do you need to know the weather?
気象の何故何が分かりますよ。

Luckily the weather gods were on my side.
幸いにも気象の神様は、我々に味方してくれた。

And in some locations, you can't overlook the weather.
一部の場所は天候により見学できないことがあります。

The weather was quite difference from yesterday.
昨日までの天気とは大違い。

She found it in human attempts to control the weather.
人間の手で気象をコントロールしようというものであった。

And he would say,“The weather is always unusual.”.
私の持論は「気象は常に異常である。

How can we predict the weather 100 years from now?
私たちは100年後の気候を予測できるのだろうか？

The weather was very strange all day on Thursday.
木曜日はおかしな天気でした。

The weather was cloudy as forecasted.
お天気は予想通り曇り。

The Weather in Sarajevo.
Sarajevoのお天気。

The weather is fickle.
気まぐれなお天気だ。

The weather is fine, the sun….
良い天気で、太陽が・・・。

Smile is the weather is not good, but everyone is.
お天気は良くないですが、みなさん笑顔です。

Cold but yet the weather is okay.
寒いですがまだお天気は大丈夫です。

The weather in Denmark.
デンマークのお天気。

You can't predict what the weather will be.
天気がどうなるかを予測することはできません。

The Weather in Albuquerque.
Albuquerqueのお天気。

Luckily, however, the weather gods were on our side.
幸いにも気象の神様は、我々に味方してくれた。

Resort to artificially controlling the weather?
そのため、人工的に気象を操ってるのでは？

I miss the weather, but I visit.
あいにくのお天気でしたが訪ねました。