日本語 での 気象は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
異常気象は地球温暖化や環境問題などと密接な関係があるとされ、私たちの暮らしや健康、環境や産業などに深刻な影響をもたらしています。
Extraordinary weather is said to be closely related to global warming and environmental problems and has seriously affected our lives, health, environment and industry.地形は非常に厳しく、気象は非常に厳しいため、飛行は視覚的気象条件の下でのみ許可され、昼間に制限されます。
The terrain is ruthless, and its weather is extremely severe that the flights are only allowed under the visual meteorological circumstances and limited on daytime hours only.温度差や風向が異なる地帯の間に位置するために、州内の気象は比較的短距離でも幅広く変化し、短時間の間に劇的に変化することがある[37]。
Because of its position between zones of differing prevailing temperature and winds, weather patterns within the state can vary widely between relatively short distances and can change drastically in a short time.これらの異常気象は気候変動との関連が指摘されており、気候変動がさらに進めば、私たちの暮らしは今以上に大きな自然災害のリスクに脅かされます。
This abnormal weather is increasingly being linked with climate change, and if it gets worse, our lives will be threatened by bigger and more frequent natural disasters.風力と太陽エネルギープロジェクトの燃料として、気象は再生可能エネルギー業界では重要な役割を果たし、ヴァイサラはお客様がそれが収益に与える影響を理解するお手伝いをします。
As the fuel for wind and solar projects, weather plays a critical role in the renewable energy industry and Vaisala helps customers understand its impact on their bottom line.コンピュータビジョン、モビリティ、そして気象の今後|Vaisala移動を可能にする車両、技術、サービスの種類にかかわらず、気象は将来も引き続き人々や物資の移動の仕組みに大きな影響を与えるでしょう。
Future of Mobility and Weather| Vaisala Weather will continue to have tremendous impact on how people and goods will actually move in the future, regardless the types of vehicles, technologies, and services making that movement possible.それらの批判家は気象は正常で、今日の空が正常と主張し、彼らの評判はそのようなものです。
Those debunkers, who are still with us today, that claimed the weather'normal' are today claiming 気象はずっと地球温暖化のせいにされてきた。この方針は間違いなく続けられるが、パズルの他の部分と組み合わされる時、それが嘘だとわかる。
Since the weather has been blamed, all along, on global warming, this tack will no doubt be continued, but will be seen as 気象は、非常に長い間押さえ込まれてきた、解放されることを待っていたエネルギーを、解き放つための重要な変化をもたらすでしょう。
The weather is going to provide important shifts in releasing energies that have been held within for eons of time that have been waiting to go.このような天体における気象は極めて強烈なものであると考えられており、木星の有名な嵐と類似しているがそれよりも遥かに猛烈である。
The weather on such bodies is thought to be extremely violent, comparable to but far exceeding Jupiter's famous storms.私たちにとって気象は新分野なので、他の出展者を訪ね他社が何をしているかを見るのはとても参考になります。
The meteorological industry is a fairly new sector for us so it's been good to visit the other exhibits to see what everyone else is doing.地震の増加は、すぐ、「時の終わり」予言のバージョンについて議論が、世界の大部分に広がるでしょう、そして、異常気象は、その方向にすでに人の心を動かしている。
気候変動による異常気象は、企業等の活動にさまざまな被害や損失を与えますが、その被害や損失を軽減する方策の提供により、気候変動下におけるビジネスの持続可能な発展を支援することができます。
Abnormal weather due to climate change will inflict varying degrees of damage and loss on corporate activities, but we can help businesses achieve sustainable development in the face of climate change by suggesting measures to mitigate this damage/loss.オハイオ州立大氷河学教授、Byrd極地研究センター研究員であるトムソンは、気象は、5,200年前あたりに、激しい衝撃を受けて突然変わったことを示唆する、多数の記録のマーカーを指摘している。
A professor of geological sciences at Ohio State and a researcher with 高温気象は早産する新生児の数を急増させる可能性があり、乳児の健康を損ない、気候変動のせいで気温が上がるにつれて悪化する可能性がある現象だと、科学者は12月２日に発表した。
Hot weather can cause a spike in the number of babies being born early, a phenomenon that may harm infant health and is likely to get worse as temperatures climb due to climate change, scientists said Monday.エルニーニョ南方振動のような異常気象は、生態系の食物網に影響を及ぼすことが知られている。また、南インド洋と大西洋では海面水温の不規則な振動によってダイポールモード現象が発生し、その際に2つの大規模な暖水塊と冷水塊が出会う。
Climatic anomalies such as the El Nino southern oscillations are known to affect ecological food webs, and in the South Indian and Atlantic Oceans irregular oscillations in sea surface temperatures can create dipole events, during which two large-scale masses of warm and cold water meet.気象は科学である。
Weather is a science.気象はやはりワイルドカードだ。
Also, weather is a wild card.気象はやはりワイルドカードだ。
Weather is always a wildcard.気象はやはりワイルドカードだ。
Weather remains a wildcard.
