悪天候の場合は - 英語 への翻訳

• in case of bad weather
• in case of inclement weather

日本語 での 悪天候の場合は の使用例とその 英語 への翻訳

悪天候の場合は教会での開催となります。
In the event of bad weather, the event will be held in the church.

悪天候の場合は、ソーシャルメディアまたはそのWebサイトを確認してください。
Please check social media or their website in case of inclement weather.

悪天候の場合は機長の判断でフライトを中止しフライト費用を全額返金いたします。
In case of bad weather, the flight will be canceled at the discretion of the Captain and the full flight cost will be refunded.

悪天候の場合は、美術館の屋内スモールクラフトギャラリーでショーが続きます。
In case of inclement weather, the show goes on- in the museum's indoor Small Craft Gallery.

悪天候の場合は、中止になる場合もございますし、開催場所を変更して催行される場合もございます。
In case of bad weather the activity may be cancelled as well as change of place is also possible.

濃霧・大雨等の悪天候の場合は中止することがありますので、予めご了承ください。
In the event of a dense fog, heavy rain or adverse weather conditions, this activity maybe cancelled.

悪天候の場合は、予備日の同時刻に順延します。
In the case of bad weather, it will be postponed to the same time on the spare day.

悪天候の場合は、翌日以降の同時刻に順延します。
In the case of bad weather, it will be delayed at the same time from the next day.

悪天候の場合は予備日の同時刻に順延します。
In the case of bad weather, it will be postponed to the same time on the reserve day.

悪天候の場合は、別の日付を選択するか、払い戻しを受けることができます!!!
In case of adverse weather conditions you can choose another date or be refunded!!!

注意事項：悪天候の場合は、中止となる場合がございます。
Note: in the event of bad weather, it may be cancelled.

雨か輝いている(悪天候の場合はFacebookのイベントページにチェックインしてください)。
Rain or shine Check in on their Facebook event page for updates in case of severe weather.

悪天候の場合は、サウナや蒸し風呂で体を温めること、マッサージを受けながらリラクッスすること、または31度の水温の屋内プールで泳ぐことができます。
If the weather turns bad you can warm up in the sauna or steam bath, relax with a massage, or swim in the indoor pool with 31 °C water.

具体的には、エンジニアリング部門は、その経験と外国のミッションで獲得し、「デュアルユース」の高い意味合いは、過去に行ったように、悪天候の場合は、国家社会の賛成で迅速かつ効果的に行動することができます。
In particular, the genius departments, thanks to the experience gained in foreign missions and the high"dual-use" connotation, are able to promptly and effectively intervene in favor of the national community in cases of bad weather, as happened in the past.

雨天・悪天候の場合は中止。
Stop in case of rain or bad weather.

悪天候の場合はどうなりますか？
What happens in the event of extremely bad weather?

小雨決行、悪天候の場合は中止します。
We will cancel in case of raining, bad weather.

Q：BBQ時に悪天候の場合はどうなりますか？
Q What happens to bus service during bad weather?

悪天候の場合は入場を制限させて頂く場合がございます。
Entry may be restricted in the event of inclement weather.

悪天候の場合は、当日の朝、このサイト上でお知らせします。
If it is bad weather we will inform you that morning.