IN CASE OF BAD WEATHER - 日本語 への翻訳

• 悪天候の場合は
• 天候不良の場合は

英語 での In case of bad weather の使用例とその 日本語 への翻訳

We will cancel in case of bad weather.
悪天候の場合中止いたします。

In case of bad weather: Roccabianca Castle.
悪天候の場合：RoccabiancaCastle。

In case of bad weather, we may refuse to lend.
悪天候の場合、貸出をお断りする事があります。

In case of bad weather, please call ahead.
悪天候の場合、事前にお問合わせ下さい。

In case of bad weather the dehors will be close.
特に悪天候の場合は閉園となります。

In case of bad weather, the event will be postponed to the following day.
悪天候の場合、イベントは翌日に延期します。

In case of bad weather: Municipal Theater- In collaboration with Avis Fontanellato.
悪天候の場合：市立劇場-AvisFontanellatoとのコラボレーション。

In case of bad weather, general reception will be closed at 20: 30.
天候不良の場合、20：30にて一般受付は終了。

In case of bad weather, the flight will be canceled at the discretion of the Captain and the full flight cost will be refunded.
悪天候の場合は機長の判断でフライトを中止しフライト費用を全額返金いたします。

In case of bad weather the activity may be cancelled as well as change of place is also possible.
悪天候の場合は、中止になる場合もございますし、開催場所を変更して催行される場合もございます。

In case of bad weather, you will be guided through the indoor passageway, so you may need to use stairs(dozens of steps).
また、荒天時には屋内通路のご案内になるため、階段（数十段）をご利用いただく事になります。

In case of bad weather such as typhoon, we may close without prior notice, so please understand in advance.
台風等の悪天候の場合、予告なく閉鎖する場合がございますので、あらかじめご了承ください。

In case of bad weather, we may cancel part of the exploration.
なお、悪天候の場合には探検の一部を中止する場合があります。

But harvest of uni is much influenced by the weather. In case of bad weather, we may experience shortage of uni.
しかし、生ウニの入荷は天候に左右されますので、悪天候の場合、入荷が遅れる場合もございます。

In particular, the genius departments, thanks to the experience gained in foreign missions and the high"dual-use" connotation, are able to promptly and effectively intervene in favor of the national community in cases of bad weather, as happened in the past.
具体的には、エンジニアリング部門は、その経験と外国のミッションで獲得し、「デュアルユース」の高い意味合いは、過去に行ったように、悪天候の場合は、国家社会の賛成で迅速かつ効果的に行動することができます。

The winner in case of bad weather etc.
悪天候等の場合の優勝者の決定方法。

In case of bad weather the dehors will be close.
屋外のため悪天候の場合は閉店となります。

In case of bad weather, I will have umbrellas available.
悪天候の中私たちは傘をさす。

In case of bad weather, it will be postponed on August 5.
悪天候等の場合は、８月５日（日）に延期されます。

In case of bad weather or lack of snow we will inform you.
悪天候や雪不足の場合、中止になる。