日本語 での この姿勢は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この姿勢は1890年代の不況の間に変化を始め、小企業、農園および労働運動が彼等のために政府の介入を求めた[53]。
This attitude started to change during the depression of the 1890s when small businesses, farmers, and labor movements began asking the government to intercede on their behalf.しかし、常識にこの姿勢は逆に徐々に沈黙に管理していなかった従業員とその産業の「気候ビジョン」計画のいくつかの声を上昇していました。
But this attitude contrary to common sense had gradually raised the voices of some of his collaborators and industrialists that his plan"climate vision" had failed to silence.世代から世代への遺産として次々に受け渡された黄金への、この姿勢は、黄金を所有しなければならず、そのために殺人を犯すのに躊躇しなかった人々から人類に伝えられました。
This attitude toward Gold, passed as a heritage from generation to generation, was impressed on mankind from those who had to have Gold, and did not hesitate to kill for it.この姿勢は1890年代の不況の間に変化を始め、小企業、農園および労働運動が彼等のために政府の介入を求めた[53]。
This attitude started to change during the latter part of the 19th century, when small business, farm, and labor movements began asking the government to intercede on their behalf.Nodeが宣言する”非エキスパートプログラマが、高速な並行ネットワークプログラムを簡単に構築できるようにする”というデザインゴールからすると、僕はこの姿勢は非生産的だと思う。
In light of Node's stated design goal of making it easy for non-expert programmers to build fast concurrent network programs, I believe this attitude to be counterproductive.この姿勢は、ナザレの若きおとめマリアがたえず示していたものであり、今後3年間の「世界青年の日」のテーマにはっきりと表れています。
These attitudes were certainly present in the young Mary of Nazareth and are clearly expressed in the themes chosen for the three coming World Youth Days.ブリュッセルは、保護の重要性を主張する権利の侵害に対して、あいまいな立場から逸脱する可能性をすべて取るべきである。しかし、おそらく石油やサウジアラビアの投資によりこの姿勢は割り引かれるべきだが、欧州連合はカナダを孤立した立場に置いている。
Brussels should take every possible opportunity to diverge from an ambiguous position vis-à-vis infringements of rights to assert the importance of protection; this attitude should be discounted, however, probably due to oil and Saudi investment, the European Union leaves Canada in an isolated position.馬歩とは中国式の気功である八段錦のなかにある、基本姿勢の一つで、足を大きく広げ腰を屈め沈み込む姿勢を取りますが、この姿勢は強靭な下半身を作り上げると同時に、スリムで引き締まった美脚を作り上げます。
Maho is one of basic ギャランシーＣＥＯはブルームバーグの電話インタビューで、「規制当局が現在懸念しているのは、小口投資家を対象としたＥＴＦだ」と語り、この姿勢はいずれ変わるだろうとつけ加えた上で、「だが今のところは、手始めに機関投資家のみを対象にした商品に的を絞るのが賢明だ」と述べた。
Gallancy said in an earlier interview with Bloomberg that he believes“regulators are concerned right now about having an ETF that is available to retail investors,” and added that this attitude will change over time,“but right now a good place to start is with a product geared purely toward institutional investors.”.人類共通の課題である環境と経済の両立に同じ思いを持つ幅広い分野の人たちが集まり、インターネット等を通じて情報を発信することで、地球温暖化対策への羅針盤となり、人と自然の調和が取れた環境社会づくりに貢献することを目指す」。この姿勢はGEPRが目指すものと一緒です。
IEEI aim to contribute to the creation of environment and society harmonious with nature, being a compass for measures against global warming, through sending out information via Internet etc., by people gathered from various backgrounds who shares the same idea that efforts to make environment and economy compatible on the part of all humankind" This attitude is the same as what GEPR aim for.驚いて、少女と竹の家には、木製のテーブルと椅子、それらを上記の小隊長のお茶ていた私のプル、および彼の党78に来るに座るように配置ターンされ、私の手を握って私の心はまだ疑っている存在この姿勢はZhaoqinていないですか?
Being surprised, a girl holding my hand and my pull on the bamboo house, which was a platoon leader of wooden tables and chairs, above them the tea, and his party come in 78, were in turn arranged to sit down, and my heart is still wondering This posture is not Zhaoqin it?この姿勢は一生続きます。
This attitude continues throughout life.私はこの姿勢は嫌いです」。
I hate this attitude.”.この姿勢は日本も見習うべきです。
I think we have to learn this attitude from Japan.この姿勢は批判されるべきである。
This attitude must be criticised.この姿勢は批判されるべきである。
And this attitude is to be criticized.この姿勢は批判されるべきである。
This attitude should be challenged.この姿勢は奴隷が取る姿勢だった。
皆様にもこの姿勢はお勧めです。
I recommend this attitude to all of you as well.この姿勢は高く評価されるべきである。
This attitude for IR should be highly evaluated.
