日本語 での この小説は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この小説はそう叫んでいる。
These novels are gritty.この小説はフランスではあまりにも有名です。
That story is very famous in France.正直、この小説はかなり新鮮でした。
この小説は、ミステリーなのか？
Is this novel a mystery?この小説は私の事？」。
Is this story about me?この小説はフランス語版にも出版された。
A French language edition of this novel has also been published.私にとっても、この小説は、。
In this novel, too.この小説は、『幸福な食卓』というタイトルから想像するイメージとは、少し違う話かもしれません。
The image to imagine this novel from the title called"a happy dining table" may be a slightly different talk.個人的にこの小説は18歳未満の人には勧められません。
また、この小説は、すべての少女時代に書かれたが、まだ疑問を抱いている人々であると言いました。
Also, this novel, written to all the young girls, still have doubts about the people.けれども、この小説は40代のオジさんのためだけのものではありません。
However, this book is not just a nostalgia piece for forty-year-old men.この小説は「ドクター・フー」のファンの方にもぜひおすすめします。
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.この小説は５００ページに及びますが、最初から最後まで修羅場が続きます。
This book is 500 pages, but for me it was absorbing from beginning to end.実は、この小説は大好きで、そう、５、６回は読んでいると思う。
I honestly still love this story, and I know I have read it five or six times.この小説は2019年に始まり、今年の終わりに終わるだろう。
This novel began in 2019 and it will finish at the end of the same year.この小説は1958年kから1980年の間に2000万部も売れ、1960年に映画になり人気を博した。
This book sold twenty million copies between 1958 and 1980 and was turned into a popular movie(1960).想像力とは記憶の一形態である、とナボコフは言ったが、この小説はその完璧な実例だ。
Nabokov says that imagination is a form of memory, and this novel is a perfect example of 私もツツイストでは無いですが、この小説は大好きです。
Yes, I am not a fan either, but I love this story.この小説は1940年代の南アフリカの人種問題を扱った内容でした。
It's a novel which deals with racial politics in Southern Africa in the 1940s.
