THIS SERIES - 日本語 への翻訳

• このシリーズ
• この一連
• この連載
• 今回のシリーズ
• こうした一連

英語 での This series の使用例とその 日本語 への翻訳

Many of you are already familiar with this series.
本シリーズではすでにお馴染み。

I hope that means this series is going that route.
このシリーズはこの路線で行くのだろうなと思いました。

Sean has done a great job with this series.
BBCはこのシリーズについて本当に素晴らしい仕事をしました。

This series would be the exception.
このシリーズはその例外と言える。

Has this series finally come to end?
長かったこのシリーズもようやく終わりますか。

Now this series of small….
今でこそ系列の小…。

I think that's at the base of this series.
これがこのシリーズの根底にはあるのです。

This series of articles is continued.
これら一連の記事の継続になります。

This series is part of the"Magical Girl" genre.
今回のシリーズは「正統派魔法少女」という感じです。

Finally saw this series.
このシリーズもやっと見ました。

This series comprises of 5 designs.
このシリーズも５種類のデザインがあります。

A word from the author on this series.
このシリーズについての作家のコメントがある。

This series is extremely helpful.
此のシリーズは非常に役に立ちます。

This series has nothing to do with that.
でも、このシリーズならそんなことは関係ありません。

This series is really fun to watch.
あのシリーズはホント見てて楽しいわ。

We hope to continue this series for as long as we can.
このシリーズも可能な限り続いてほしいです。

There are two reasons why I think this series is particularly interesting.
このシリーズが面白く長続きする理由は2つあると考えている。

This series of articles will be continued.
これら一連の記事の継続になります。

And the home team has won every game in this series.
このシリーズでは全試合でホームチームが勝っている。

I can't stress enough on how good this series is.
このシリーズがどれだけ良いか十分に強調することができません。