この一連 - 英語 への翻訳

• this series
• this set
• this sequence
• this chain
• this wave
• this line

日本語 での この一連 の使用例とその 英語 への翻訳

この一連のアタックによりソニーの株価は下がり、国会で重役たち事態を説明せねばならない状態に陥った。
This wave of attacks hammered Sony's share price and led to executives being asked to explain the mess to Congress.

この一連の証明書を取得するために行われる手順は、この仕様の範囲外である。
The procedure performed to obtain this sequence of certificates is outside the scope of this specification.

すると甲状腺は、より多くのホルモンを生成することによって、この一連の事象に反応する。
The thyroid then responds to this chain of events by producing more hormones.

この一連の研究は物理学コミュニティでは一般的ではありませんが、私にとって(物理的)意味があります。
This line of research is not common within the physics community, but it makes(physical) sense to me.”.

この一連のハンドシェイクはネットワークのエッジまで急速に伝搬し、トポロジの変更後すぐに接続を回復します。
This wave of handshakes propagates quickly towards the edge of the network, and quickly restores connectivity after a change in the topology.

この一連の文書とガイドは、PWAについて知る必要があるすべてを伝えます。
This set of guides tells you all you need to know about PWAs.

この一連のイベントは“ＲＶ”へと繋がり、世界的な通貨リセットとの開始となりました。
This set of events led to the“RV” and the start of a global currency reset.

この一連の文書とガイドは、PWAについて知る必要があるすべてを伝えます。
This set of docs and guides tell you all you need to know about PWAs.

機密情報であるため、この一連の書類は申請書の承認が得られた場合にのみ選考委員会に提出するものとします。
As the information is confidential, this set of documents shall be furnished to the Community Fund Committee only upon approval of the application.

この一連の実験では、部分的にデジタル・フィールド実験に関する2つのより一般的な点も説明されています。
This set of experiments also illustrates two more general points about partially digital field experiments.

この一連のコマンドは、システム上で以下のオペレーションを実行します。
This set of commands performs the following operations on your system.

この一連の技術革新は、バーボンのカテゴリーを効果的に活性化させ、KnobCreek®を世界で最も売れ行きのあるスーパープレミアムバーボンに押し上げました。
This streak of innovation effectively revitalized the bourbon category, propelling Knob Creek® to become the world's top-selling super-premium bourbon.

この一連のラインはユーザが何らかの入力動作を行った場合のみ実行されます。
This whole line of blocks is only executed when the user did perform an input.

この一連のDDoS攻撃の数日後、Miraiのソースコードが公開されました。
Just days after this series of DDoS attacks, the source code for Mirai was made public.

この一連のチュートリアル記事はゲームを作りたい人を対象としています。
Articles in this series of tutorials are intended for anyone who wants to make a game.

この一連の記事では、スキーマとWebサービスのデータ・バインディング間の不整合から生じるさまざまな問題を取り上げます。
In this series of articles we're going to look at various types of problems that arise from the mismatch between schema and web service data bindings.

この一連の録音のための最初の作業法則を持ってすらいるかもしれない。
I may even have ended up with an initial working theory for this set of recordings.

この一連の図書館訪問中に彼らが行った研究は、最終的に彼らの仕事、共産党宣言につながりました。
The research they undertook during this series of visits to the library led ultimately to their work on The Communist Manifesto.

この一連の素晴らしさが新しい共和国であり、天の息のかかった特別な統治なのです。
It is this set of magnificence that is to be the new republic and its special brand of celestial governance.

この一連のプロットにより、変数ペア間の関係のパターンを容易に特定できるようになります。
This array of plots makes it easy to pick out patterns in the relationships between pairs of variables.