THIS CHAIN - 日本語 への翻訳

• この連鎖を
• このチェーン
• この鎖に
• この一連
• このチェインを

英語 での This chain の使用例とその 日本語 への翻訳

Where would you break this chain….
どこで、この鎖を断ち切るのか、。

How can we prevent this chain reaction?
じゃあ、どうやってその連鎖反応を止めるのか。

When will this chain be CAPPED out?
一体いつになれば、この連鎖から解放されるんだろうか。

However, this chain of dependency cannot go back infinitely.
しかし、この連鎖が無限に遡行することはない。

And this chain cannot be broken.
この連鎖が断ち切れない。

And this chain does not stop.
そしてこの連鎖は止まりません。

Unlock this chain and let me out.
この鎖を解いて俺を自由にしてくれ。

This chain extends over 40 Å through the enzyme monomer.
この鎖は酵素モノマーを通して40Åまで伸長する。

What is this chain?
この椅子は何なの？

I can't feel nothing but this chain that binds me….
俺を縛るこの鎖しか感じられない。

This chain is the later.
後はこの連鎖でしょう。

This chain continues.
この連鎖は続く。

This chain is the method of the philosophers.
この鎖が哲学者たちの方法である。

This chain reaction must be stopped.
そういった連鎖反応は避けなければなりません。

We are at the top of this chain.
俺はこの連鎖の頂点に。

And what is this chain?”.
それに、この鎖は何だよ？・・・」。

And even today this chain continues.
そしてこの連鎖は今も続いています。

Could we maybe break this chain?
この鎖を断ち切ることはできるのでしょうか。

Obviously, this chain needed to be broken.
もちろん、この連鎖は断ち切らなければならないはずです。

Clearly, this chain should not be broken.
もちろん、この連鎖は断ち切らなければならないはずです。