この形態 - 英語 への翻訳

• this form
• this type

日本語 での この形態 の使用例とその 英語 への翻訳

それがこの形態で還流するという事は、労働が賃労働として、生産手段が資本として、そして生産過程そのものが資本主義的生産過程として、絶えず新たに再生産される為の、１つの本質的な条件なのである。
It is an essential requirement that it should flow back in this form in order for labour as wage-labour, the means of production as capital, and the process of production itself as a capitalist process, to be continually reproduced anew.

そこで、使用価値と交換価値とがなんであるか、を知るならば、この形態Iは．任意の労働生産物たとえばリンネルを、商品としてすなわち使用価値と交換価値という対立物の統一として、表示する最も単純で最も未発展な仕方である、ということがわかる。
Now if we know what use-value and exchange-value are, then we find out that this form I is the simplest, most undeveloped manner of representing any product of labour, like linen for example, as a commodity, i.e. as a unity of the opposites use-value and exchange-value.

多くの植物性食品はピリドキシングルコシドという独特な形態のビタミンB6を含有しており、この形態のビタミンB6はその他の食品源やサプリメント由来のビタミンB6に比べて約半分の生物学的利用性しかないようである(7)。
Many plant foods contain a unique form of vitamin B6 called pyridoxine glucoside; this form of vitamin B6 appears to be only about half as bioavailable as vitamin B6 from other food sources or supplements(7).

多くの植物性食品はピリドキシングルコシドという独特な形態のビタミンB6を含有しており、この形態のビタミンB6はその他の食品源やサプリメント由来のビタミンB6に比べて約半分の生物学的利用性しかないようである(7)。
Many plant foods contain a unique form of vitamin B6called pyridoxine glucoside; this form of vitamin B6 appears to be only about half as bioavailable as vitamin B6 from other food sources or supplements(7).

残念なことに、この形態のリンパ節腫脹の臨床症状は、この病気の後期に現れ始め、腫瘍組織が神経組織の構造に広がることによって引き起こされる重篤な疼痛症候群の出現にある。
Unfortunately, the clinical manifestations of this form of lymphadenopathy begin to manifest at a late stage of the disease and consist in the appearance of a severe pain syndrome caused by the spread of the tumor substrate into the structures of the nervous tissue.

そこで、使用価値と交換価値とがなんであるか、を知るならば、この形態Iは．任意の労働生産物たとえばリンネルを、商品としてすなわち使用価値と交換価値という対立物の統一として、表示する最も単純で最も未発展な仕方である、ということがわかる。
Now if we know what use-value and exchange-value are, then we find out that this form I is the simplest, most undeveloped manner of representing any product of labour, like academic labour power for example, as a commodity, i.e. as a unity of the opposites use-value and exchange-value.

この形態の修道会は、修道士【cenobitic】（ギリシャ語のkoinos「普通の」＋bios「生活」）と呼ばれ、イエスと彼の弟子たちの、およびメンバーたちが自分たちの持ち物を含むすべての物を共有した初期のキリスト教教会の両方を模倣した共同生活を営むべく集まることを表しています（使徒行伝4:32）。
This form of monastic religious orders was called cenobitic(from the Greek koinos“common”+ bios“life”) and describes those who came together to share a common life in imitation both of Jesus with his disciples and of the early Christian church whose members shared all things, including their possessions(Acts 4:32).

私はこの形態大好き！
I absolutely love this form!

この形態の疾患は最も一般的です。
This form of the disease is the most common.

女性だけがこの形態に変異する。
Only human females change into this form.

明らかに、この形態そのものからである。
Clearly from this form itself.”.

分割は通常この形態になります。
The admission usually comes in this form.

分割は通常この形態になります。
Distillate is usually in this form.

この形態でも飛行することは出来る。
He can also fly in this form.

この形態の疾患は最も一般的です。
This form of the disease is by far the most common.

全ての民放局はこの形態である。
All IRS offices have this form.

多くの場合、この形態が用いられる。
In many cases this form of power is abused.

この形態の疾患は最も一般的です。
This kind of disease is most common.

彼がこの形態を取ることは稀である。
He rarely takes this form.

この形態は浸潤に特有のものではない。
For this form is not peculiar to infiltration.