この後は - 英語 への翻訳

• after this
• after that
• then i
• later such

日本語 での この後は の使用例とその 英語 への翻訳

この後は、トレーダーAのADLランキングはもうトップでなくなる可能性があります。
After this, the ADL ranking of trader A may not be at the top anymore.

この後は、ピアとビクターが録音すると決めれば、いつでもどこでも公演するショーを完売にした[5]。
After this, he got to determine when Peer and Victor would record him, he sold out shows whenever and wherever he played.

この後は、iPhotoを再起動して、欠けている写真を検索してください。
After this, relaunch iPhoto and search for your missing pictures.

この後は石井さん、茂木健一郎さん、林信行さんの3人が進行役になる2つのパネル。
After this lecture, there were two panel discussions with Mr. Ishii and Mr. Kenichiro Mogi, along with a guest and Mr Nobuyuki Hayashi acting as moderator.

この後は、あなたの車は、整備士がチェック取得する必要があります。
After this, you will have to get your car checked by your mechanic.

この後は、血圧の調節を助けるこのクールなシャワーを取ることをお勧めします。
After this we recommend that you take a cool shower this will help regulate blood pressure.

この後はSubstanceDesignerでベイクしてテクスチャ作成をやっていきます。
After this, we bake the mesh in Substance Designer and create textures.

この後は、$40企業のレポートを提供しています1ヶ月不動産層エージェントごと,ポータルのカスタマイズ,カスタムエージェントの役割。
Following this is the $40 per agent per month Estate tier that offers enterprise reports, portal customization, and custom agent roles.

この後は、ニューヨーク・シティ・センターのバランシン・フェスティバルにも出演します。
It will also play the Lincoln Center Festival in New York.

この後は特に何事もなく終わりましたが、年下からの視線がいつもより凄かったように思います。
After this I did not have anything in particular, but I think that my eyes from my younger age were more than usual.

この後は窓の外に見える風蓮湖の畔まで行き、大自然の風景を間近で楽しみます。
I will visit the lakeside of Lake Furen, which I saw from the window of the Michi No Eki, to enjoy the natural landscape.

家内にもいろいろ意見をもらって、「ここはバランス悪い」「私がお客様なら、この後はこういう一品が欲しい」とかね。
I get feedback from my wife, like,"This is off balance here" or"If I were the customer, I would want this plate after this.

この後は、いろいろな国がテロを警戒するようになったせいか、IPアドレスの取得先としてフランス（パリ）を選んでいると、日本の金融機関のサイトは閲覧することができませんでした。
After that, if you chose France(Paris) as your IP address, you could not browse the websites of Japanese financial institutions, as various countries became wary of terrorism.

この後は、iTunesConnectもこれを受け入れ、そして必須の11日かそこらを煉獄で過ごした後(そのうちレビューに使えたのはたった一日しかない)、ようやくこれは承認された。
After that, iTunes Connect accepted it, and after the requisite 11 days or so in purgatory(only 1 of which was spent in review), it was approved.

この後は1kmぐらい走っては歩いての繰り返しで、少しづつ前進し続けました。そして40km地点の下り坂を超えれば、ゴールまであともう少し。
After this I ran around 1 km and continued walking little by little by repeating walking. And if I crossed the downhill slope at 40 km, I was almost done with the goal.

この後は同じくスミソニアンの新たな展示スペース"Apollo"(2017年5月20日オープン予定)にCM-007Aと交代して展示され、最終的には2022年にスミソニアンに完成する常設展示"DestinationMoon"に展示されます。
After this, it will be displayed in place of CM-007A in the new Smithsonian exhibition space"Apollo"(planned to open on May 20, 2017). Finally, it will be on display at the permanent exhibition"Destination Moon", which will be completed by Smithsonian in 2022.

この後は、熱力学的な温度、というよりは、空間の膨張に伴って、光子が波長を伸ばす結果、かつて成立していた熱平衡が実現していたプランク放射を「凍結」したまま、長い波長の方に分布がずれていきます。
After this, rather than the thermodynamic temperature, rather than the thermodynamic temperature, as the photon extends the wavelength with the expansion of the space, as long as the thermal equilibrium which was once established was"frozen", the long wavelength The distribution will deviate towards you.

年選挙はアメリカの大統領選挙の歴史で、勝者がペンシルベニア州とニューヨーク州で勝てなかったことでは2回目となった（1916年選挙が1回目、この後は1968年、2000年および2004年があった）。
The 1948 election marked only the second time in American presidential election history that the winning candidate won despite losing both Pennsylvania and New York(the first time being in 1916; later such elections included 1968, 2000, and 2004).

この後はゲームを。
After this, we can all play games.

この後はどうする？
What we doing after this?