後は - 英語 への翻訳

• after
• once
• then
• afterwards
• following
• later
• followed
• follow
• late

日本語 での 後は の使用例とその 英語 への翻訳

後はブロックを積み木のように並べるだけです。
After that, you just put the blocks together like building blocks.

後は普通のパインジュースの味です。
The rest is the taste of ordinary pineapple juice.

後は言わないが告白した。
The After not say that the confession.

後は詰まるような沈黙は、上司は言う。
After a while suffocating silence, the boss says.

トーナメント終了の後は、賞金を楽しむだけ!
Enjoy your prize money as soon as the tournament ends!

事業再開後は、服を返却できます。
Customers can return the costumes after the resuming of the business.

食事の後は、意識ある健康的な食生活に関するレクチャーがあります。
Lunch will be followed by a lecture on conscious healthy diet.

しかし、帰国後はそのほとんどを忘れた。
However, as soon as I get home, I forget most of it.

後は座して死を待つべきか。
Should he sit and wait for death?

それをすべてやった後は、あなたは何をしますか。
What to do when you have done it all?

お散歩の後は疲れるのでしょうか。
Are you tired after the walk?

後は人の名前をすぐに忘れることですかね。
Will you instantly forget that person's name?

年後は、それが普通になっているでしょう。
Ten to 20 years from now, it's going to be normal.

そして後は、言う様に歴史です。
Thereafter it is, as they say, history.

後は水をやって、定期的に肥料を追加します。
Continue to water and fertilise it regularly.

走った後はお腹が空きます。
I get hungry after the running.

見積もり後はどうなるのか？
What happens after the estimate?

後はないかも知れない。
There might not be a later.

後は、貴方の判断です。
Next, is your judgment.

ショーの後は疲れないですか？
Are you exhausted after a show?