使用後は - 英語 への翻訳

• after use
• after usage
• after using

日本語 での 使用後は の使用例とその 英語 への翻訳

Zumeのコムポスト化可能包装は、使用後は有機物質に分解され、土壌や有機物質の再生に使用することができる。
After use, Zume's compostable packaging breaks down into organic material and can be used again to regenerate soil or other organic matter.

使用後は、医療用洗浄剤とブラシで洗い、付着した体液や体組織などの異物を洗い流してください。
After using, wash it with medical cleaning agent and brush, then wash away foreign substances like adherent body fluids and body tissues.

使用後は、あなたが知っているでしょう、これはProCurveNetworkManagement最高の製品トレーニングです。
After use, you will know, this is the HP OpenView Operations II(7. x) UNIX best product training.

ご使用後は湯水(中性洗剤)で洗って柔らかい布でふいてください。
After using the sake cup, please wash with ph.-balanced detergent, and wipe the water with soft cloth.

Zumeのコムポスト化可能包装は、使用後は有機物質に分解され、土壌や有機物質の再生に使用することができる。
After use, Zume's compostable packaging breaks down into organic material and can be put to use to regenerate soil or other organic matter.

茶杓の手入れ・ご使用後は綺麗な布などで、丁寧になでるように拭き取ってください。
Caring for Tea Scoop*Carefully wipe by stroking with a clean cloth etc after using.

保管及び取扱い上の注意1.使用後は必ずしっかり蓋を閉めて下さい。
Caution for storage and handling 1 Close the stopper without fail after using.

保管及び取扱い上の注意(1)使用後は必ずしっかり蓋を閉めてください。
Caution for storage and handling 1 Close the stopper without fail after using.

ご使用後はパーマ液その他の水分や汚れをよく拭き取っておきませんと腐食の。
Remove permanent wave solution, water or dirt after using the scissors.

消毒の際にはマスク及び、使い捨て手袋を着用し、使用後は医療廃棄物として廃棄して。
Put on mask and disposable gloves while doing the cleaning and sterilization work, after using all will be discarded as medical waste.

使用後は通常の洗濯で除菌効果を損なうことなく繰り返し使用することができます。
After used, it can be laundered in an ordinary washing machine to sterilize it and use again.

使用後はペン先についたゴミやのりを取り除き、必ずキャップをしてください。
Remove dust and glue on the pen tip and place the cap after each use.

使用後はラップに包み、涼しい場所または冷蔵庫での保管で3~4回お使いいただけます。
After using it, dry herbal ball in airy place and keep it in fridge with plastic(you can use about 3-4 times.).

バリアフィルムを装着し、使用後は全てにエタノール消毒を行っています。
With a barrier film, and are sterilized with ethanol after they are used.

フリーきっぷ」のご使用後は、降車時にバス乗務員にお渡し下さい。
After you have used the"Free Pass ticket", please give it to the driver when leaving the bus.

スプリングの使用後はスムーズで快適な乗り心地を確保するための唯一の方法と考えられました。
Once the use of the springs was considered the only way to ensure a smooth and comfortable ride.

使用後は流水で充分洗い、水気を切って風通しの良いところに保管してください。
After each use, rince well under running water, drain and dry in a well ventilated area.

数に限りがあるので使用後は他の人の為に返却します。
Return it after each use so it is available for others.

使用後はマットスプレーとタオルで拭き取り、しっかり巻いてから保管場所にご返却ください。
After each use, students using studio mats must wipe them with the mat towel and spray, and are then to be rolled tightly and placed to their storage place.

使用後は燃えるごみとして出せる、環境に配慮したペーパーリングを使用しています。
After use, I use the paper ring which considered environment to be able to give as burning garbage.