WILL BE FOLLOWED - 日本語 への翻訳

• 続きます
• 後は
• その後
• 従います
• 続くこと
• 次は
• 追従されるでしょう

英語 での Will be followed の使用例とその 日本語 への翻訳

This type of diet will be followed for the rest of one's life.
このダイエット犬は彼の人生の残りの部分に従います。

The RV(revaluation) will be followed by GCR(Global Currency Reset) in a matter of months.
RV（再評価）には、GCR（GlobalCurrencyReset）が数ヶ月後に続きます。

The Dajjal will be followed by seventy thousand Jews of Isfahan wearing Persian shawls.
ダッジャールは、ペルシャのショールを身に付けたイスファハンの7万人のユダヤ教徒たちによって追従されるでしょう。

Finally, pasteurization paves the way for the industrial production of cheese, a path that will be followed by the first, Léon Bel, in 1919.
最後に、低温殺菌はチーズの工業生産への道を開き、1919年に最初のレオンベルが続きます。

The Dajjal will be followed by 70,000 Jews of Isfahan, having on themselves Persian shawls.”.
ダッジャールは、ペルシャのショールを身に付けたイスファハンの7万人のユダヤ教徒たちによって追従されるでしょう。

Steam engine: foretells you participate in a process that will be followed by emotional heat, and require a lot of stress.
スチームエンジン：あなたは感情的な熱が続くプロセスに参加し、たくさんのストレスを必要と予告。

This will be followed by a list of the subfonts(dumped out just like normal fonts) and their characters.
これに続きサブフォントのリスト(通常のフォントと同じ形で出力されます)と、それらに含まれる文字が続きます。

If all these tips will be followed, you can be guaranteed of a healing process that is smooth sailing and effective.
すべてのこれらのヒントが続き、あなたはスムーズで、癒しのプロセスのセーリングで効果的な保証することができます。

That will be followed by the briefs and materials cited by the federal court, scheduled to be declassified by September 27.
それに続いて、9月27日までに機密解除される予定の連邦裁判所で引用されたブリーフと資料が続きます。

This will be followed by Kenya and then Mozambique with a strong focus on protecting elephant.
これに続き、ケニアそして次にモザンビークでゾウの保護を重点的に行う予定です。

These lines will be followed by the mail data headers and body[32].
これらの行の後に、メールデータのヘッダとボディと[32]が続くだろう。

Reading will be followed by a conversation with historian Lily Welty Tamai.
朗読の後、歴史家のリリー・ウェルティ・タマイさんと、懇談会を催します。

Blanks made of NANOALLOY will be followed in a moment when it is loaded and will be returned instantly thanks to high repulsion force.
カリスタのNANOブランクは負荷に対して一瞬で追従し、瞬間的に高い反発力で復元します。

The G35 sedan will be followed this year by the G37 coupe and the EX compact luxury crossover.
G35セダンに続いて、今年はG37クーペとコンパクト・ラグジュアリー・クロスオーバーのEXを発売予定です。

This will be followed by a meeting of the F1 commission, where votes are undertaken involving all stakeholders.
それに続いてF1コミッションの会議も開催される予定で、そこでも参加者による投票が行われる。

It will be followed by Amazon Wind Farm US Central 2(also in Ohio),
これに続き、AmazonWindFarmUSCentral2(オハイオ)

This will be followed by a training that readies you to be a full participant in your new galactic society.
これに引き続いて、あなた方を新しい銀河社会の完全参加者にする用意をさせる訓練が行われます。

The G35 sedan will be followed this year by the G37 coupe and the EX compact luxury crossover.
G35セダンに続いて、今年はG37クーペとコンパクト・ラグジュアリ・クロスオーバーのEXを発売する予定です。

Short lectures will be followed by presentation and simple exercises by the participants.
短期講演の後、参加者によるプレゼンテーションと簡単な演習が行われます。

The launch will be followed by a health camp, where underprivileged people will have access to free checkup by professional dermatologists.
打ち上げに続き、健康キャンプが行われ、恵まれない人々が専門の皮膚科医による無料の検診を受けることができます。